El tira y afloja entre el Gobierno y los tribunales estadounidenses desembocó el viernes en la entrega a la agencia de noticias Associated Press de 5.000 páginas de transcripciones de audiencias militares que se siguen contra los presos de Guantánamo. Por primera vez estaban limpias de borrones, lo que ha permitido identificar a muchos de los retenidos con nombre y apellido.