El supuesto chivatazo que alertó a la red de extorsión de ETA de que era investigada impidió la captura in fraganti del supuesto jefe del grupo de recaudadores del impuesto revolucionario en Francia, según fuentes de la lucha antiterrorista, que añadieron que la filtración anuló el dispositivo puesto en marcha el 4 de mayo. Ese día, un control rutinario debía interceptar en Irún al responsable de los recaudadores galos, José Luis Cau (detenido el martes), después de verse con Joseba Elosúa y recoger un pago del impuesto revolucionario. Sin embargo, éste viajó a Francia y alertó a Cau de que no viniera. Aunque Elosúa citó como fuente a un funcionario, la policía cree que no hay motivos para abrir una investigación interna.