BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Cultura/Libros
García Márquez, el escritor en español más traducido en el siglo XXI
27-03-2023El escritor colombiano Gabriel García Márquez , premio Nobel de Literatura en 1982, encabeza la lista de diez autores en español más traducidos 2000-2021 en diez lenguas (sueco, árabe, inglés, ruso, japonés, portugués, italiano, alemán, chino y ... , alemán, italiano y sueco Gabriel García Márquez se sitúa en la primera posición de autor más traducido en portugués, árabe y ruso , mientras que Isabel Allende encabeza la lista en inglés, alemán, italiano y sueco. En concreto, en sueco , además de Isabel ... Jorge Luis Borges. Además, en árabe repite en primera posición García Márquez, seguido de Isabel Allende y Mario Vargas Llosa; en portugués también García Márquez es el más traducido, por delante de Isabel Allende y Luis Sepúlveda; en italiano , Isabel [+]
-
cadiz | Deportes/Fútbol
Mourinho convoca a Cristiano y tira de ironía con Guardiola
17-09-2011". "Nosotros vamos a pelear por no jugar en la Liga Adelante. A ver si hacemos 40 puntos y continuamos en Primera División. Hasta que no tengamos 40 puntos o más el objetivo es la permanencia", afirmó Mourinho. El técnico portugués se expresó con tono serio ... Málaga En el caso de Cristiano, aunque sea duda cuatro días después de Zagreb, antes del último entrenamiento en Valdebebas y de hacer pública su convocatoria de 20 -también incluyó a Kaká-, 'Mou' aseguró que si el delantero portugués entraba en la [+]
-
cadiz | Deportes/Fútbol
Cristiano: «El árbitro fue una vergüenza»
14-09-2011Cristiano Ronaldo acabó con su tobillo derecho sangrando tras una 'plancha' de Leko que el colegiado noruego Moen dejó impune minutos antes de expulsar a Marcelo por entender que se zambulló a la piscina dentro del área croata. El portugués se [+]
-
cadiz | Deportes/Fútbol
Mourinho advierte de que no venderá a David Luiz «a ningún precio»
15-08-2013...entrenador portugués ha advertido de que no atenderá ninguna oferta por su jugador. «No hay ninguna posibilidad de que se vaya. Es un jugador al que le quedan cuatro años de contrato y que queremos conservar. Nos gusta, es importante para el club y el Chelsea [+]
-
cadiz | Deportes/Fútbol
Mourinho, el innombrable
15-08-2013Cristiano Ronaldo ha pasado de asegurar que «todo el mundo» tenía «envidia de Mourinho» a considerarle innombrable. Entre medio, se ha sucedido una serie de desencuentros entre dos personas que suelen escapar de lo políticamente correcto. Pese a que [+]
-
cadiz | Deportes/Fútbol
Ronaldo cree que la Liga es «altamente competitiva»
09-09-2011El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo cree que la Liga española es "altamente competitiva" y asegura que hay varios clubes que pueden alzarse con el título el próximo mes de junio. "No creo que sea una competición de dos. La Liga ... de que, a lo largo de la temporada, los dos grandes tendrán que encajar malos resultados. El delantero portugués, no obstante, cree que esta temporada será "el año del Real Madrid" porque ve a los suyos "más competitivos, más maduros y con más experiencia [+]
-
cadiz | Deportes/Fútbol
Mourinho: «Algunos viven bien en la oscuridad y se esconden»
09-09-2011, pero no lo que se acumuló y fue contribuyendo a eso». Un problema externo Al ser preguntado sobre la reciente polémica en la que se han visto envueltos sus discípulos Ricardo Carvalho y Pepe en la selección portuguesa, Mourinho añadió: «La ... Casi un mes después del partido de vuelta de la Supercopa de España en el Camp Nou ante el Barcelona, José Mourinho sigue teniendo en su mente los hechos acaecidos en aquel partido. Sin ir más lejos, el entrenador portugués del Real Madrid destacó [+]
-
Cristiano Ronaldo, diez años en la élite
13-08-2013En julio de 2003, tras un amistoso en Lisboa, los pesos pesados del Manchester United le pidieron a Sir Alex Ferguson que contratara a un joven extremo de 18 años que les había vuelto locos ahoras antes sobre el césped del Jose Alvalade. El mánager e [+]
-
cadiz | Deportes/Fútbol
Cruyff: «Rosell prefería a Mourinho antes que a Guardiola»
05-09-2011...orgulloso" por los títulos conseguidos por Pep Guardiola, le da miedo pensar "qué pasará" en el Barça cuando Pep Guardiola no esté. "Rosell siempre ha estado en contra de tipos como él o Rijkaard, su filosofía es más brasileña o portuguesa", indicó ... amplio sector del barcelonismo pidió al portugués, incluído el actual presidente (miembro de la junta directiva de entonces). "El dedo de 'Mou' es de impotencia y de prepotencia. Jamás en mi vida había visto algo así. Siempre piensas que dará un pasito [+]
-
cadiz | Deportes/Fútbol
El adiós de Pedro León y la cláusula 'anti-Mourinho'
02-09-2011Pedro León, nuevo centrocampista del Getafe, aseguró durante su presentación oficial como nuevo jugador del conjunto madrileño que no es el momento de hablar de su pasado como futbolista del Real Madrid, donde apenas jugó la pasada temporada a las ór [+]
