BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Deportes/Fútbol
El Villarreal hace estación de penitencia en San Paolo
28-09-2011...por La Plana. La victoria del Bayern lo complica (aún más) todo. [+]
-
cadiz | Deportes/Fútbol
El Villarreal hace estación de penitencia en San Paolo
27-09-2011...por La Plana. La victoria del Bayern lo complica (aún más) todo. [+]
-
cadiz | Economía
Comisiones por sacar dinero: la nueva batalla que libran los bancos
30-07-2015Primero fue la La Caixa. Y ahora es BBVA la entidad que ha anunciado que a partir de septiembre cobrará dos euros por retirar dinero de sus cajeros a sus no clientes, por el mejor uso del cajero, cargo que se sumará a la comisión de retirada de efect [+]
-
cadiz | Deportes/Canal Amarillo
El Cádiz se complica el final de liga al caer ante un Racing de Ferrol que se acerca a la salvación
04-05-2008Dos acciones a balón parado bastaron al Racing de Ferrol para dar un nuevo paso hacia la salvación a costa del Cádiz, que tras caer por 2-1 en A Malata, se complica el tramo final de temporada. Un castigo excesivo para el cuadro andaluz, que salió [+]
-
cadiz | Deportes/Canal Amarillo
«Va a haber que meter la pierna muchas veces»
23-08-2013Kike López se perfila como titular para el encuentro de mañana en San Fernando y reconoce estar preparado para lo que le viene encima. Es consciente de que el derbi será un encuentro con mucha intensidad y en el que tendrán que darlo todo para hacers [+]
-
cadiz | Internacional
Mubarak deberá seguir en prisión pese a recibir la libertad provisional
19-08-2013El Tribunal Penal del norte de El Cairo ha ordenado este lunes la libertad provisional para el expresidente Hosni Mubarak por un caso de corrupción, aunque este deberá seguir en la cárcel por la causa abierta contra él por la muerte de manifestantes, [+]
-
cadiz | Internacional
Los asentamientos judíos alejan la paz
14-08-2013Palestinos e israelíes vuelven a sentarse frente a frente para intentar alcanzar un acuerdo de paz. Después de tres años sin negociaciones directas, la presión de Estados Unidos ha logrado resucitar el proceso cuando se cumplen veinte años de los Acu [+]
-
cadiz | España
Barreda, incrédulo: «Si el PP creara 3,5 millones de empleos, hasta yo mismo les votaría»
08-09-2011...de gobierno no va a tener efectos mágicos. Ojalá que fuera así, porque, si ello fuera así, hasta yo mismo estaría dispuesto a votarlos, pero, la realidad, lamentablemente, es más complicada y vamos a seguir teniendo problemas muy importantes". El secretario [+]
-
cadiz | Deportes/Canal Amarillo
Fall se marcha al Oviedo y Bernabé se debate entre el Salamanca o salir al extranjero
13-08-2013Jornada de movimientos en Carranza. El mercado, a menor velocidad que hace pocas semanas, se mueve y los distintos equipos ultiman sus plantillas. Ello llevará al cadista Abdoulaye Fall a tierras asturianas, salvo que ocurra algún imprevisto. El Cádi [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Traducción, un puente entre dos lenguas
23-06-2017, la verdad, tampoco me gusta lo de complicidad. Se quiera o no, un traductor es un creador». De igual forma piensa David Ferré (Talence, Francia, 1971) , egresado de la Real Escuela de Arte Dramático (RESAD), que lleva quince años vertiendo al ... su caso, puede hablarse de complicidad y cita a una poeta rumana, Nora Iuga, para quien «el traductor conoce mejor al autor que su madre, su esposa, sus hijos, incluso su amante, porque el traductor es el único que lo entiende y lo hace a través de su ... de su texto». «Lo de la traducción como traición es una macana.Y tampoco me gusta lo de complicidad», señala Miguel Sáenz «¿Cómo voy a traicionar el original? ?se pregunta?. Antes de empezar una traducción, intento ponerme en la piel del autor [+]
