El acto de entrega de las distinciones Emilio Castelar y Eduardo Benot se celebró ayer en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Cádiz. Al evento acudieron los premiados y las autoridades municipales.
La distinción Emilio Castelar a la Elocuencia Retórica ha recaído en el doctor Francisco Chico Rico, catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Alicante, tras valorar el jurado «la singular capacidad analítica y la sorprendente habilidad técnica para penetrar en los mensajes de los textos literarios». Pensador, estudioso y teórico, apoyándose en la tradición clásica y aplicando las teorías filosóficas más actuales, explica con rigor los principios, los criterios y las pautas que sirven para identificar los múltiples significados de los textos de las diferentes lenguas.
La distinción Emilio Castelar a la Eficacia Comunicativa ha sido para Andrés Rábago García 'El Roto', escritor, artista, pintor, dibujante, periodista y comunicador, «por su sorprendente habilidad para explicar de manera clara los principios democráticos y por su destreza para transmitir de forma persuasiva los valores éticos, sociales y culturales».
La distinción Eduardo Benot al Rigor Científico y Lingüístico ha recaído en Estrella Montolío Durán, catedrática de la Universidad de Barcelona, por sus estudios de la comunicación en ámbitos profesionales y por sus trabajos como asesora de empresas e instituciones. Se ha valorado de manera especial, «no solo sus enfoques del lenguaje como práctica social y como transmisor de identidad, sino también la dimensión mediática de la interculturalidad tanto en la ficción como en la publicidad y en la información».
Por último, la distinción Eduardo Benot a la Investigación y Arte de la Traducción ha sido para Julio César Santoyo Mediavilla, catedrático de traducción e interpretación y exrector de la Universidad de León, en reconocimiento a su amplia y diversa labor como teórico, como historiador de la traducción y como traductor de importantes obras de la Historia Universal de la Literatura.
