Hablamos Español denuncia que el Gobierno balear excluye el castellano en los anuncios sobre ayudas a los trabajadores
La asociación ha presentado una queja ante el Defensor del Pueblo y se ha dirigido también al Ejecutivo regional para criticar esa circunstancia
La asociación Hablamos Español ha anunciado este jueves, a través de un comunicado, que ha presentado una queja ante el Defensor del Pueblo y que se ha dirigido además al Gobierno balear por «excluir el español en la redacción de los anuncios publicitarios que ha enviado e insertado en prensa escrita y radio de Baleares» .
En concreto, se trata de unos anuncios en donde se da a conocer que los fijos discontinuos de la Comunidad tienen derecho a una nueva prestación extraordinaria.
Respeto a la cooficialidad lingüística
«Para nosotros, como asociación que defiende el respeto a la cooficialidad lingüística , resulta especialmente indignante esta nueva discriminación, ya que se trata de información sensible para los trabajadores en un momento tan delicado como este», señala la nota de la entidad que preside Gloria Lago .
En los citados anuncios aparecen los logos del Govern, el Gobierno de España, los sindicatos UGT y CC.OO ., y las patronales CAEB y PIME . «Nos hemos puesto en contacto con las entidades cuyo logo figura en el diseño del anuncio, pero la mayoría achaca la autoría al Gobierno balear», añade el comunicado.
Desde Hablamos Español animan al Ejecutivo que preside la socialista Francina Armengol y a todos los organismos públicos o privados a que usen las dos lenguas oficiales de Baleares —el castellano y el catalán— en sus comunicaciones y campañas.
« Habíamos valorado positivamente que en la información sanitaria sobre el Covid-19, el Gobierno balear hubiese utilizado primordialmente un formato bilingüe , algo que nos pareció novedoso y esperanzador», prosigue el comunicado, para concluir: «Esperamos que sigan por este camino de respeto y tolerancia, y animamos a las personas que echan en falta el uso del español en cualquier ámbito oficial a hacérnoslo llegar».
La respuesta del Govern
Por su parte, fuentes oficiales de la Consejería de Presidencia del Govern han explicado a ABC que la mencionada campaña de publicidad se ha hecho en catalán «de acuerdo con el decreto 49/2018, de 21 de diciembre, sobre el uso de las lenguas oficiales en la Administración de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares».
En el artículo 10 de dicho decreto, que se refiere a la publicidad institucional, se indica que « la publicidad promovida por la Administración de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares o dentro del ámbito lingüístico catalán en los medios de comunicación escritos, audiovisuales o radiofónicos se redactará o emitirá normalmente en catalán , de acuerdo con la Ley 13/2010, de 9 de diciembre, de publicidad institucional de las Islas Baleares». Aun así, en el citado artículo se añade a continuación: «No obstante, se podrá hacer —la publicidad— también en castellano». Dicho artículo también especifica que la publicidad institucional se podrá redactar o emitir «en otras lenguas en razón de la finalidad que persiga».
En cualquier caso, según han aclarado desde el Govern, toda la información referente a la campaña publicitaria a la que ha hecho referencia Hablamos Español se puede consultar en la web coronavirus.caib.es en castellano y en catalán, «de la misma manera que está en ambos idiomas la información institucional que el Govern difunde a través de su página web».
