El Papa pronunciará en español la gran mayoría de sus discursos en EE.UU.
Como ya hizo Benedicto XVI, recibirá en privado a Fidel Castro en La Habana
La nueva sorpresa del viaje del Papa a Estados Unidos es que pronunciará en español la gran mayoría de sus discursos , reservando el inglés sólo para sus intervenciones en la Casa Blanca, el Congreso americano, los empleados de Naciones Unidas y el Encuentro Mundial de las Familias.
De los 18 discursos en Estados Unidos, 14 serán en español, incluida la intervención de Francisco ante la Asamblea General de Naciones Unidas, que ha levantado gran expectación pues abordará los objetivos de desarrollo sostenible para el 2030 . Es la primera vez que un Papa se expresa en español ante la asamblea que representa al mundo entero.
Durante el verano, Francisco ha practicado su inglés, que era ya perfectamente inteligible el pasado mes de enero en el viaje a Filipinas pero resultaba poco fluido . Es probable que incluso añada algunas improvisaciones espontáneas en sus discursos en inglés.
La primera intervención importante en español será la homilía en la misa de canonización del franciscano Junípero Serra (1713-1748) en Washington el próximo miércoles. El misionero mallorquín llevó la civilización a California creando la cadena de misiones que han dado lugar a ciudades con San diego, San Francisco o Los Ángeles.
En su visita al Congreso de los Estados Unidos –donde dirigirá el primer discurso de un Papa al parlamento más poderoso del mundo –, Francisco pasará por la gran Rotonda que custodia las estatuas de cien héroes nacionales, incluido Junípero Serra. Después se asomará al exterior del edificio para saludar a miles de personas que seguirán su discurso en pantallas gigantes desde el exterior del Capitolio.
El viaje más largo del Papa Francisco –diez días en total– dará comienzo el próximo sábado en La Habana. Muy probablemente ese mismo día recibirá en privado a Fidel Castro, como ya hizo Benedicto XVI en 2012.
Noticias relacionadas
