«Ea, zeñores, quedar con Dió»
Actualizado: GuardarEl texto íntegro del escrito enviado por el funcionario, en un hipotético idioma andaluz, es el siguiente:
«He recibio zu teztimonio de sentensia del interno de este sentro ........ ......... en la causa de su referensia de fesha del corriente me de marso.
Nó ha sío una artá de difísil enterarno de lo sucedío y má o meno eztamo casi orientao, por lo que le solisitamos la correzpondiente liquidasión de condena, ziéndole de abono como preventiva: desde el 03.03.06 hazta el 05.03.2006= 3días.
Comensando a cumpli er día 06.03.06, la dejaría cumplía er día 01.04.2006.
Ea, zeñores, quedar con Dió.
Parma de Mallorca a 07.03.2006.»
