El día que Maragall fue por lana

L a primera referencia histórica del dicho ir por lana y volver trasquilado aparece en el Poema de Fernán González, de mediados del siglo XIII que, mire usted por donde, habla del surgimiento de una nación. La Crónica General, impresa en 1541, lo recoge de esta forma: «Fue y allí engannado, ca le contesció, según dize el proverbio, como al carnero que va a buscar la lana agena et viene dallá trasquilada la suya». Covarrubias explica que «el refrán se aplica cuando uno piensa que ha de venir ganancioso de algún trato, y vuelve con pérdida». Correas va más allá y asegura que se aplica «cuando uno fue a ofender y volvió ofendido». Dicen los sabios que ya se recogía en el Concilio IV de Toledo de 633 y en el Fuero Juzgo de 1241 y tiene su origen en la antigua pena de trasquilar a cruces, cruzándose las tijeretadas, que se aplicaba a blasfemos y judíos. La crisis que ha intentado hacer Maragall le ha salido por la culata. Ha echado un pulso a ERC y otra vez ha quedado demostrado quién manda en Cataluña con los exiguos 652.196 votos que levantaron Carod-Rovira y sus mariachis. Sólo así se explica que haya tenido que tragar como nuevo consejero de Gobernación a Xavier Vendrell, el hombre que tenía la responsabilidad de financiar a ERC y lo hacía reclamando contribuciones forzosas o voluntarias a cualquier contratado en la Generalidad, fuera militante o no, y bajo amenaza de despido. Un hombre que tiene una investigación abierta a instancias del Síndic de Greuges, variante catalana de Defensor del Pueblo y al que la Fiscalía de Cataluña ha sometido a diligencias por un presunto delito de coacción. Si esto es todo lo que se le ha ocurrido hacer para agotar la legislatura, reforzar sus posibilidades de ser candidato del PSC, darle en las narices a Rañé, que era el hombre de Montilla dentro del Govern, aplicar el futuro Estatuto y torpedear el pacto Zapatero-Mas para cerrar el paso a CiU, habrá que concluir que ha vuelto trasquilado.