«Hay 'guiris' que me han pedido ensalada con café»