Michelle Jenner: «Soy fan incondicional de "El Ministerio del Tiempo"»
La actriz dobla la serie de Boing «Más allá del jardín» y hace un cameo en «El Ministerio del Tiempo»
Michelle Jenner está de doble estreno este lunes. La que fue Isabel la Católica en la serie homónima de TVE , vuelve a meterse en la piel de la reina en el próximo capítulo de «El Ministerio del Tiempo» (TVE, 22.00 horas), protagonizada entre otros por Rodolfo Sancho, que hacía el papel de Fernando el Católico en « Isabel». Además, la joven también está de estreno en el canal infantil Boing, donde pone voz a Beatriz, el pájaro azul de « Más allá del jardín» ( Boing, 21.10 horas), la primera serie producida por « Doblar una serie infantil ha sacado a la niña que llevo dentro». Un trabajo que no es nuevo para la joven, que empezó en el doblaje siendo una niña y que está pendiente de estrenar la ficción sonora de RNE « Don Quijote de la Mancha».
-Pregunta: ¿Qué le hizo animarse a volver al doblaje con este personaje?
-Respuesta: Interpretar a Beatriz me ha permitido disfrutar mucho, ha hecho salira la niña que llevo dentro. Es un personaje que al principio es un poco cascarrabias, pero que luego va cambiando. Hacía mucho tiempo que no veía una serie de animación que me contara una historia tan original. Se nota que está hecha con calidad. No es una serie infantil al uso y estoy convencida de que va a gustar por igual a niños y adultos.
-¿ Qué experiencia ha sacado de «Más allá del jardín»?
- En lo personal he disfrutado mucho y en lo profesional me ha ayudado a modular la voz de otra manera. Además, al doblar a un personaje animado tienes que añadir un extra de creatividad.
- Su padre, Miguel Ángel Jenner, es uno de los grandes del doblaje en España, ¿le ha dado algún consejo?
- No me ha dado tantos como la gente cree. Lo que sí me dijo es que respetara esta profesión. Trabajando alguna vez junto a él he tenido la enorme suerte de abrir los ojos y aprender.
-¿ Cómo ve la salud del doblaje?
- Le sucede como a muchas profesionaes, no está en su mejor momento. Hay gente que prefiere las versiones originales. Yo como espectadora a veces veo series y películas en versión original y otras doblada. Vuelve la Reina
-¿ Cómo ha sido ese reencuentro con Rodolfo Sancho?
- Isabel fue en parte la responsable de las famosas puertas. El episodio tiene un guiño especial y muy divertido. Rodolfo y yo vamos a tener un cruce de miradas diciendo: « Nos conocemos de algo, pero no sabemos de qué». Al margen de por esto, soy fan incondicional de la serie. Tiene una calidad excepcional.
- ¿ Se puede decir que hay una Michelle Jenner antes y después de « Isabel»?
- Interpretar a la Reina Católica ha sido todo un lujo, es un personaje que no para de darme satisfacciones. He compartido años de rodaje con unos maravillosos compañeros, pero me queda mucho camino por andar.
-¿ Ha podido ver algo de su nieto, « Carlos, Emperador»?
- Aún no, están en pleno rodaje. Pero les deseo lo mejor, estoy totalmente convencida de que va a ser todo un éxito.
Noticias relacionadas
