Belén Esteban pone a prueba su «spanglish» en «Gran Hermano VIP»

Esta semana los concursantes de «Gran Hermano VIP» han tenido que poner a prueba sus conocimientos de idiomas en la prueba del «call center». El objetivo: lograr que extranjeros de todo el mundo repitieran por teléfono una frase elegida previamente por cada concursante que les define.

Como no podía ser de otro modo, Belén Esteban, que ya se vio en apuros ortográficos mientras escribía una carta a sus compañeros, eligió la frase «Yo por mi hija mato», aunque durante la comida bromeó con elegir la frase «soy la princesa del pueblo» o como dijo en su particular inglés: «the prince pueblish» (sic).

Para superar la prueba, la popular concursante se lanzó a leer un texto en inglés en el que explicaba al espectador británico que llamaba de un programa de televisión español. Sin embargo, las risas le impideron concluir el texto y acabó recurriendo al «repeat please (repite, por favor)» y diciendo palabra a palabra su frase. Finalmente, su interlocutor telefónico acabó repitiendo «Soy Belén Esteban y por mi hija mato» y Belén Esteban gritó «Thank you, gracias, I love you Spain Londres» (sic).

Mientras, sus compañeros intentaban a duras penas que alguien repitiera sus frases: Ylenia se desesperaba probando suerte con ingleses, Fede lo intentó en italiano e Israel dejó de lado los idiomas y pasó directamente al español.

Después de este desafío, la «princesa del pueblo» confesó al Súper que se lo había pasado estupendamente en la prueba. «Lo que me he reído, porque mi inglés no es nada bueno...La verdad que no tengo ni idea».