Pérez-Reverte: «En la HBO, Alatriste sería distinto. Pero esto es España»
El escritor critica y alaba a partes iguales el estreno de la serie de Telecinco basada en su personaje literario
El creador de Alatriste, Arturo Pérez-Reverte- no ha podido permanecer callado ante el estreno de «Las aventuras del capitán Alatriste», la serie de Telecinco basada en su personaje literario. El escritor ha publicado sus impresiones en Twitter, algunas buenas y otras muchas críticas con la ficción protagonizada por Aitor Luna .
Noticias relacionadas
La frase más contundente es sin duda la que compara la producción con otra del canal de moda en EE.UU: «En la HBO, Alatriste sería distinto. Pero esto es España», explica después de denunciar que «habría hecho falta un asesor histórico para los detalles, que pedí y no se contrató». Muchas de las críticas de los espectadores iban dirigidas precisamente hacia la poca verosimilitud del vestuario de los actores .
En la HBO, Alatriste sería distinto. Pero esto es España. Las serie de televisión que se hacen aquí, todas, nada tienen que ver con la HBO.
— Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) enero 8, 2015
«El montaje, regular. Cortes raros. La ambientación, demasiado colorida y luminosa. El guión original, eficaz y respetuoso con las novelas» prosigue en su cuenta de Twitter Pérez-Reverte, quien añade: «Detalle importante: no siempre un guión original es lo que luego se ve en pantalla».
Sin embargo, no todo son críticas negativas. También valora el trabajo del equipo que hizo posible la serie: «Le doy las gracias a Aitor y a los otros actores por resistir presiones. Por no haber permitido que hicieran con ellos Aguila Roja 2», afirma antes de pasar a enumerar sus virtudes.
Críticas positivas
«La serier de Alatriste tiene una virtud esencia: acerca, con razonable dignidad, la historia para un público que nunca leería las novelas». Además elogia el esfuerzo por crear el personaje de Aitor Luna: «Los actores me gustan todos. Aitor me gusta mucho. Un Alatriste más joven, pero con ese punto de silencio, mala leche y chulería».
También apunta las tensiones entre los creadores y productores a la hora de trazar las líneas de la adaptación: «La historia estaba concebida más sombría, como es en las novelas, pero los que producían la querían más alegre. Hubo discusiones sobre eso», dice.
En cualquier caso, Reverte concluye dando un voto de confianza y afirmando: «Me divertí mucho viendo el primer capítulo (de eso se trata, al fin y al cabo) y me divertiré mucho viendo el resto. Gracias a todos».
