¿Es el Corán más violento que la Biblia?

« El origen del problema es el propio Corán ... cualquiera que lo lea bien lo deja o se convierte en un terrorista». Es una afirmación que corre como la pólvora por los foros islamófobos del movimiento Pegida. Desde los atentados de París muchos piden una revisión del Islam por sus pasajes violentos que dan lugar a una interpretación radical y violenta de sus postulados. Sin embargo, una institución experta en relaciones interreligiosas pone en duda de que se trate de un texto especialmente violento, sobre todo si se compara con la Biblia o la Torá.

Según Ed Kessler, director y fundador del Instituto Woolf, « no es el texto lo que genera la violencia , en el caso judío y cristiano puede leerse lo mismo en este sentido», dijo a « The Independent ».

El investigador asegura que las tres religiones abrahámicas comparten historias similares y deben ser leídas a través de una interpretación moderna. «Hay extractos violentos en el Corán, como también los hay en el Antiguo y el Nuevo Testamento», agregó.

Estado Islámico y otros grupos salafistas han basado gran parte de su propaganda en la idea de un «verdadero» Islam, a través de una lectura literal del Corán y sus enseñanzas religiosas , mientras que la Biblia ha sido objeto de al menos un siglo de estudio crítico que ha desechado o al menos reinterpretado gran parte de los pasajes que instaban a la lapidación, el infanticidio o directamente masacres contra seres humanos.

Kessler señala un importante cambio en los últimos quince años, en los que ha surgido el Islam como fuente de identidades que no ha seguido el Cristianismo. En cambio, Kessler afirma que muchos grupos musulmanes británicos están tratando de hacer frente a estas interpretaciones fundamentalistas del Corán, poniendo de relieve la diversidad de pensamiento dentro del Islam.

Hace unos días, un artículo de « Eslang » seguía esta línea, citando a Tom Anderson, profesor de ingeniería informática de la universidad de Washington, que decidió resolver esta difícil ecuación con una herramienta de análisis.

El programa Odintext ha determinado que el Nuevo Testamento los términos que están relacionados con muerte y destrucción son ligeramente superiores al Corán (2,8% frente al 2,1%); no obstante, las diferencias aumentan hasta el 5,3% si nos fijamos en el Antiguo Testamento.