BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | España
IU se pregunta si Zapatero tendrá la «caradura» de pedir el voto a quienes traiciona
27-06-2010El coordinador general de IU, Cayo Lara, se ha preguntado si el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, "tendrá la caradura" de pedir el voto en las próximas elecciones a su base social, "a la que está traicionando" al haberse puesto ... voto a los mercados, al poder financiero y al Banco Central Europeo porque no va a tener la caradura de pedírselo a su base social, a la que está traicionando en este momento?", se ha preguntado Lara. Tras acusar al PP también de ser responsable, junto [+]
-
cadiz | España
El PP se lanza a la conquista de los «traicionados» por el PSOE
07-06-2010...los que se sienten, según su propia terminología, «traicionados». «Desde el PP -prometió- nunca vamos a engañarles». Acompañada por la presidenta de su partido en Cataluña, Alicia Sánchez-Camacho, se mojó además con la promesa de que su formación jamás [+]
-
cadiz | Cádiz Provincia/Cádiz
El PSOE exige equiparar los terrenos de Visteon a los de Delphi y Las Aletas
07-09-2013El presidente provincial del PSOE, Manuel Jiménez Barrios, aseguró ayer que «el PP ha traicionado a la provincia de Cádiz». Así, afirma que «Teófila Martínez y Antonio Sanz se han callado por 200 millones de euros, mientras que El Puerto ni siquiera [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Traducción, un puente entre dos lenguas
23-06-2017La expresión «traduttore, traditore», que equipara la traducción con una traición al texto original, no deja de ser un tópico manoseado e inservible. El académico Miguel Sáenz (Larache, Marruecos, 1932) ?multipremiado traductor a l español ... de escritores alemanes como Thomas Bernhard, Günter Grass, W. G. Sebald y Bertolt Brecht, y de expresión inglesa, como Henry Roth, Salman Rushdie y William Faulkner, entre otros muchos? es rotundo al respecto: «Lo de la traducción como traición es una macana. Y ... traición, sino el tono, la voz, el ritmo del original. Esa obsesión es su tarea, su trabajo». En la piel del autor Lumini?a Voina-R?u? (Brasov, Rumanía, 1958), ha vertido al rumano obras de bastantes escritores de lengua española (Vargas Llosa, Cortázar [+]
-
cadiz | España
Crespo traiciona a Correa y ayuda a localizar el botín de la trama 'Gürtel' en paraísos fiscales
23-04-2010traicionar así a su antiguo jefe para recuperar el dinero evadido en paraísos fiscales de medio mundo. Según desvelaron fuentes del caso, Crespo, que desde hace varias semanas ya no comparte celda con Correa aunque ambos siguen en la cárcel de Soto del [+]
-
cadiz | Cultura
Los lobos esteparios
22-08-2011Sara se considera una superviviente, capaz de resistir mil naufragios. Ha sobrevivido a varios desamores, más de cien traiciones y a los recuerdos lacerantes de una infancia poco idílica. Curtida, a golpes, en mil batallas se plantea cada día como [+]
-
cadiz | Cádiz Provincia/Chiclana
Concert Music Festival confirma a Pimpinela y dos fiestas Bresh
24-01-2024...repertorio como son Traición, Cuando Lo Veo y Lloro. Pimpinela se han consolidado a través de una apoteósica trayectoria como un fenómeno cultural que atraviesa los tiempos, las modas y las generaciones que continúa emocionando al público. Las entradas para [+]
-
cadiz | Cádiz Provincia/Campo Gibraltar
Los almadraberos critican el «trato injusto» del Gobierno
02-07-2013El comité de empresa de la almadraba de Tarifa ha expresado el malestar de los trabajadores almadraberos gaditanos por el «trato injusto» que les ha dispensado la Administración central, por la que se sienten «traicionados». No obstante, ha confiado ... », asevera. Razona Muriel que la Administración les trata «injustamente» y que han sido «traicionados por quienes antes nos apoyaban», lo que demuestra que, «como siempre, priman los intereses políticos por encima de la verdad», reprocha. No obstante, avisa [+]
-
cadiz | Cultura
García de Cortazar debuta con premio en la novela histórica
18-06-2013...he querido escribir una novela como ésta, en la que uno de los personajes principales fuera el tiempo. Una novela de amor y de espionaje, de traiciones e intrigas políticas", explicó el historiador y catedrático al saberse ganador. "Quiero transportar [+]
-
cadiz | Internacional
Assange, un año en la embajada de Ecuador sin esperanza inmediata de salida
16-06-2013...teme es lo que viene después: una transferencia a Estados Unidos y un juicio por traición. Porque, según él, Estados Unidos bajo la presidencia de Barack Obama ("un lobo disfrazado de cordero", según él) "quiere vengarse". Como en casa El militante [+]
