...había que publicarlo sino que quería traducirlo yo. Tuve que comprarme un montón de diccionarios para entender bien el inglés indio , entre ellos el famoso Hobson-Jobson. Cuando apareció el libro en España en 1984 Rushdie vino a Madrid y enseguida ... , y me dijo que «Salman» había escrito un nuevo libro y quería que yo lo tradujera (entretanto, Ruhsdie tenía un nuevo agente literario). Llamé a la editorial española que había contratado el libro y me dijeron que ya lo había confiado a otro traductor [+]
Larga, en plena Costa Dorada, quería instalar nuevas casas móviles y el Ayuntamiento de Tarragona no lo permitió alegando que hacía falta una licencia urbanística para ello. El caso se derivó al Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC), que dio [+]
...ocho años. «Veíamos que cada vez había más gente que no bebe alcohol, y principalmente solo tomaban agua y refrescos con gas. Nosotros queríamos ofrecer algo más elegante que eso». Así, miraron hacia su país de origen, Dinamarca, ?donde se hacen muchas [+]
...literarias: el libro de relatos cortos 'De satélites y peces' y el cuento 'La niña que quería conocer el mundo' . Alberto fue finalista del concurso 'Transformación 2017' de la editorial Autografía con el relato 'Selene' y en junio de este año 2023, además [+]
...casi exigido meter, en un principio, ciertas papeletas que algunos de ellos no querían», ha explicado en referencia a la candidatura de Zamora Sí. Con su denuncia, el PSOE afirma querer velar «por la limpieza del proceso» y que los vecinos puedan elegir [+]
«Oye, ya sé que estás ocupada, pero yo también». Aquella primera frase del audio de WhatsApp resonó como un disparo en medio de la cocina. Si quería que le hiciera caso, lo había conseguido. Dejé de picar cebolla, me lavé las manos y escuché. La [+]
. pic.twitter.com/bPcvnYxNZZ? Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) July 1, 2023 «Quería deciros que estamos con vosotros y lo estaremos el tiempo que haga falta . Quería deciros que apoyaremos a Ucrania sin importar el precio a pagar», señaló Sánchez momentos antes de anunciar [+]
...cuando lo vi me di cuenta de que quería tomar parte de ese mundo pero sin importarme en qué especialidad. Me daba igual. Me encantaba el escenario y lo que se vivía allí. Entonces empecé con ellos y me estuvieron probando en diferentes disciplinas y un ... a mí. Ella estaba con la boca abierta todo el rato, impresionada. El chico estaba muy excitado, me miraba, miraba a la chica, se movía, quería atraer la atención de su pareja... Pero ella no le hacía caso, se quedaba mirándome absorta. Él volvió a ... intentar que le prestara atención pero no lo conseguía. Entonces él me miró rápidamente y miró a la chica, giró su cabeza y empezó a besarla. Se besaron pero ella seguía mirándome a mí en el show. ¡Era muy extraño! Yo quería reírme pero no podía, tenía que [+]
...los transportistas que querían trabajar, pero también a otros conductores en las vías públicas». [+]
...y logró un gran éxito de ventas. Destacar que en su interior hay algunas páginas escritas por su primogénito antes de fallecer ya que se trataba de un proyecto literario que quería llevar a cabo y que no pudo por culpa de la enfermedad. «Donaré [+]
© LVCD S.L.U.
Registro Mercantil de Cádiz, Tomo 1753, Libro 0, Folio 192, Hoja 30410 Inscripción 1ª C.I.F.: B-72000888 Domicilio social en Edificio Melkart. Recinto Interior Zona Franca, s/n. 11011. Correo electrónico de contacto: digital@lavozdigital.es Copyright © LA VOZ DE CADIZ DIGITAL S.L, CADIZ., 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio LA VOZ DE CADIZ (CORPORACION DE MEDIOS DE CADIZ S.L.), y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.