BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Play/Televisión/Noticias
Lorena Castell no da crédito ante el familiar rostro que se le cuela en un directo: «Estoy flipando»
19-08-2022Las conexiones en directo son imprevisibles y cualquier cosa puede pasar en ellas. Eso es lo que ha vivido en primera persona Lorena Castell, presentadora de 'Zapeando' (La Sexta) que se ha visto completamente sorprendida mientras charlaba con su com [+]
-
cadiz | Estilo/Gente
Lucio Blázquez se despide de su mujer con unas emotivas palabras en su funeral
03-03-2020Lucio Blázquez (87 años) perdía la pasada semana a la mujer con la que estaba a punto de celebrar sus bodas de diamante: María del Mar García. Este lunes, el dueño de Casa Lucio despedía a su esposa en la Basílica de San Francisco el Grande de la cap [+]
-
cadiz | Opinión
La importancia de la física cuántica
19-08-2022...la biología aún hoy en el siglo XXI, se resisten a considerar. Los artistas ateos o materialistas no quieren ni oír hablar de la palabra inspiración, ya que admitir ese concepto implicaría contar con una dimensión ajena al plano material, que no están ... , ideas, al primero que escojan desprevenido sin el ordenador abierto y sin un mal folio por delante, ni siquiera un lápiz a mano, y luego ya uno se las tendrá que maravillar para ir poniendo esas ideas en palabras y sin que les falte un sólo avío [+]
-
cadiz | Play/Series/Noticias
La difícil traducción del humor en televisión
10-08-2021Es un trabajo fino, imperceptible y en el que se aspira a la perfección. Traducir al castellano las bromas y juegos de palabras en series y películas extranjeras no es tarea sencilla. Una mala traducción o un doblaje poco acertado pueden convertir ... serie o película con total naturalidad», aclara. Traducir una obra audiovisual dista mucho, dice la profesional, de hacer lo propio con un texto: «No es como traducir un manual ya que nosotros no solo traducimos palabras sino, también, emociones ... . Los diálogos de una película reflejan humor, ironía, tristeza... hay que saber transmitirlo, y no es fácil», aclara. Esto es, precisamente, lo que la experta consigue en 'Los Simpson': «Cuando hay un chiste con un juego de palabras y creo que la traducción [+]
-
cadiz | Sociedad
«Fue mi hijo el que nos disparó», las últimas palabras de un hombre asesinado a tiros en Argentina
03-03-2020...desconfiaron de sus palabras tras descubrir varias contradicciones en su versión. Ante las dudas, y mientras trasladaban a sus progenitores al hospital, decidieron detenerlo. Unas sospechas confirmadas por las últimas palabras de Bertolotti antes de fallecer [+]
-
cadiz | Internacional
Maduro, subcampeón B de la palabra infamante
29-08-2017...narcotraficante, de 1999 hasta la fecha; Barak Obama, denostado una y otra vez (curiosamente, Maduro todavía no le ha endilgado un improperio a Donald Trump); Luis Almagro, Secretario General de la OEA, ahora mismo el que concita las más turbias palabras; Michel [+]
-
cadiz | España/Madrid
Purificación Causapié, una portavoz que cambia de palabra
29-08-2017Purificación Causapié fue el arma arrojadiza con la que Pedro Sánchez trató de humillar y fulminar a Antonio Miguel Carmona y dar a su vez una lección a aquellos que planteaban obstáculos en su carrera a la Presidencia. Carmona, portavoz del grupo mu [+]
-
cadiz | Deportes/Fútbol/Eurocopa Francia 2016/Eurocopa Francia 2016/estrellas
Turan tiene la última palabra
27-05-2016...durante 90 minutos y Turquía tiene la última palabra». Arda llegó a España en 2011 para jugar en el Atlético de Madrid. Los colchoneros ficharon a una estrella, pero aún no lo sabían. Cuando coincidió con Simeone, entre los dos lograron lo que parecía [+]
-
cadiz | Historia
De Custer a Patton: las bravuconas palabras antes de morir de los generales más controvertidos de la historia
02-03-2020Pocos datos cuesta más perseguir en los legajos históricos que las palabras pronunciadas por un gran personaje antes de morir, pues el mito suele rodearlas. Sin embargo, y más allá de sean meras invenciones de unas familias ávidas de mantener un ... escribió Tito Livio, estas fueron sus últimas palabras: «Liberemos al pueblo romano de sus preocupaciones, ya que no saben esperar la muerte de un anciano. De un hombre traicionado y desarmado no obtendrán una victoria grandiosa ni memorable. [?] Estos ... obligaron a abdicar y exiliarse a cambio de perdonarle la vida. En la actualidad, el autor Terry Breverton explica en una de sus obras («Immortal last words») que esas fueron sus últimas palabras. Lo que vino después fue una barbaridad. Wallace fue sacado [+]
-
cadiz | Opinión
Juan Cejudo: «Mi padre murió en la Gran Explosión de 1947»
18-08-2022Hoy hablo en primera persona. Yo fui una de esas numerosas víctimas de la tragedia. Mi padre murió a escasos metros (20, 30 metros) de donde se originó la Explosión. Trabajaba de noche con su compañero Barahona. Era ajustador mecánico de la Maestranz [+]
