BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Andalucía/Córdoba
Miren Agur Meabe, una escritora de la tradición vasca que lleva su propia poesía al castellano
20-11-2021...cuidado. Como recuerda, «lo que funciona en la lengua original no siempre es sugerente o evocador, incluso puede ser cursi en la segunda lengua». Para ella, no es ilícito tomar ciertas licencias, que «consiguen que la obra nueva tenga el contenido o la ... fuerza que deseamos». También las notas a pie de página, en que el lector puede conocer ciertas connotaciones de la versión original. Las palabras de Miren Agur Meabe están llenas de metáforas, como corresponde a una poeta, y por eso las utiliza para ... ser precisa al hablar de la traducción. Utiliza dos lentes, dice. «Cuando trabajo el original, en euskera, es como si tuviera una lente de corto alcance, con la que estoy indagando y explorando el pensamiento, las emociones en esa lengua. Pero cuando [+]
-
cadiz | Opinión
Llueven millones: Barbie y Oppenheimer arrasan en las taquillas
31-07-2023...de cajas que simulan las originales. La marea rosa es un fenómeno que hace mucho que no veíamos en España donde las salas suelen ser un páramo y donde no se producen aglomeraciones ante la taquilla. Ahora las entradas se compran por internet, pero no ha [+]
-
cadiz | Andalucía/Córdoba
Las tripas de la II República en la casa de Alcalá-Zamora en Priego de Córdoba
31-07-2023...presidente , los objetos originales expuestos y la información histórica que de ellos se deriva. Fue el 4 de marzo de 1999, con motivo de los actos conmemorativos del centenario de la muerte del político cuando vuelve a abrir sus puertas. Actualmente la [+]
-
cadiz | España
Nueva versión de la ley de Secretos Oficiales: sólo el Gobierno podrá clasificar documentos
29-03-2023...anteproyecto original por recortar el acceso del Congreso a información clasificada o imponer fuertes sanciones al uso de la misma por parte de los medios de comunicación, el Consejo de Estado avala la constitucionalidad de la reforma planteada por Presidencia ... de Presidencia, la Agencia de Protección de Datos y el Consejo de Transparencia y Buen Gobierno. Como consecuencia de todo ello, el anteproyecto original aprobado en Consejo de Ministros en agosto ha sufrido «modificaciones importantes», según confirman desde el ... están trabajando es el anteproyecto original, de modo que probablemente sus indicaciones hayan sido superadas. De todos modos, antes de someter el texto definitivo al Consejo de Ministros en segunda vuelta, el departamento de Félix Bolaños esperará a [+]
-
cadiz | Play/Televisión/Noticias
Cómo ver Atresplayer premium en Movistar+
17-03-2021...de todos los programas de Antena 3, laSexta, Neox, Nova, Mega, Atreseries y canales online como Flooxer en vídeo bajo demanda. Ofrece, además, preestrenos días antes de su emisión en televisión, contenidos únicos originales y todo el catálogo de contenidos ... Albanta?, ?Las uñas?, ?Deudas? o ?La cocinera de Castamar?. Además, el próximo 28 de marzo llega en exclusiva la serie ?Alba?. Entre sus series originales, ?Veneno? se consolidó como la gran revelación y una de las mejores series del pasado año. Aclamada ... por el público y por la crítica, la ficción ha supuesto un verdadero éxito para la plataforma de Atresmedia y ahora triunfa en todo el mundo. Sus últimas incorporaciones originales han sido ?By Ana Milán?, la serie protagonizada por la exitosa actriz [+]
-
cadiz | España/Canarias
Rebaja de condena para un caso de abuso sexual sin consentimiento en Canarias
25-11-2022...sentencia original le había impuesto 10 años de cárcel, y tras la revisión, la pena se queda en 9 años . Aún no se ha confirmado que la sentencia sea firme pero de momento se trata del único caso del que el TSJC tiene conocimiento en Canarias de revisión [+]
-
cadiz | Tecnología/Redes
Cuidado si eres cliente de estos bancos: así es el nuevo SMS con el que buscan robarte
29-03-2023Alonso Evidentemente, con todo esto, los delincuentes intentan que la víctima se preocupe y, sin pensarlo dos veces, siga las instrucciones y pinche en el hipervínculo. Este le redirige a una página que trata de copiar a la original de la entidad a la que [+]
-
La Carretería estrenará los ropajes del misterio en la Semana Santa de Sevilla de 2023
29-03-2023...las piezas que conforman la indumentaria de los Santos varones, las túnicas de María Magdalena, María de Cleofás y María Salomé, el conjunto de San Juan así como el terno de la Virgen de la Luz. El conjunto original fue concebido por los artistas Antonio del [+]
-
cadiz | España/Madrid
Los 5 mejores planes gratuitos para disfrutar este fin de semana en Madrid
08-11-2019...del cine español, desafiar al paladar con gin-tonic y setas y pasear por los mercadillos más originales. [+]
-
cadiz | España/Galicia
El alcalde de Orense ataca a los medios pero no explica los audios en los que se le oye hablar de «dinero negro»
10-05-2023...lo han reducido a 20 minutos», «todos manipulados y alterados, por eso ningún juez les va a dar validez». Ha llegado al punto de, en mitad de la rueda de prensa, mostrar cómo él mismo grababa un audio y lo manipulaba. «No hay ningún audio original ... , todos manipulados» , ha reiterado una y otra vez, retando incluso a estas cabeceras a publicar los originales. «Ojalá lo hagan». La teoría del alcalde es que dichas grabaciones responden a una «campaña de derribo» contra su partido por parte de medios [+]
