BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Cultura/Cultural
Rose Ausländer, «yo de medianoche»
23-03-2016...de espuma silábica», en las que vierte su «yo de medianoche». La traducción de Nuria Manzur Bernabéu es mejor y más fiel cuando respeta la literalidad que cuando se interna en el territorio de la interpretación, que es lo que no pocas veces la versión [+]
-
cadiz | Internacional
Irak prohíbe el referéndum independentista de los kurdos
20-09-2017...disuadido a unos kurdos cuyo único apoyo regional es el de Israel, país que ve con buenos ojos la partición de Irak. El posicionamiento oficial del Estado judío provocó la reacción del ex primer ministro iraquí, Nuri Al Maliki, quien en un encuentro con el [+]
-
cadiz | Internacional
Kerry reprende a Irak por permitir el paso de aviones iraníes con rumbo a Siria
25-03-2013...al país como jefe de la diplomacia estadounidense, Kerry se entrevistó con el primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, a quien expresó su preocupación por la falta de inspecciones de esos aviones iraníes «cargados de equipamiento militar y combatientes [+]
-
cadiz | Internacional
Una cadena de atentados deja al menos cinco muertos y 28 heridos en el oeste de Irak
28-03-2010...ministro, Nuri Al Maliki sacó 89 legisladores. [+]
-
cadiz | Estilo/Gente
30 años de la peña Joaquín Caballero
26-03-2010...periodista de LA VOZ Nuria Agrafojo, que hizo una introducción del autor del libro, Juan Bastida. Durante la presentación, se tuvo un recuerdo especial para un antiguo presidente de la peña, Pepe Caballero, así como al antiguo farmacéutico del barrio Antonio [+]
-
cadiz | Internacional
Al-Maliki aleja el temor a un golpe de Estado
13-08-2014...público el apoyo de Irán al nuevo dirigente, que ya había recibido la felicitación de Estados Unidos, la Unión Europea, Turquía y hasta de la Liga Árabe. Aún es pronto para que Haidar al-Abadi muestre su temple y logre un Gobierno de unidad, algo que Nuri ... voluntad de Al-Maliki de frenar un hipotético alzamiento y rebajaba su desafío. La oficina de Al-Abadi no tardó en hacer público un comunicado con las primeras palabras del nuevo primer ministro, que elogió los «esfuerzos realizados» por Nuri al-Maliki y [+]
-
cadiz | España/Castilla y León
Sánchez aúpa a Iratxe García como número dos a las europeas
18-03-2019...total, cuatro mujeres (Nuria Rubio, por León, Virginia Barcones, Soria; Patricia Gómez, Valladolid, y Ana Sánchez, Zamora) y cinco hombres (Miguel Hernández, Ávila; Luis Tudanca, Burgos; Jesús Guerrero, Palencia; Fernando Pablos, Salamanca, y José Luis [+]
-
cadiz | España/Castilla y León
El misterioso amigo invisible
17-03-2019...porque la propina ha llegado también a personas con suficientes recursos económicos. Más bien el reparto lo ha realizado al azar, explica la abrumada alcaldesa, Nuria Simón. Desde que ella tiene el bastón de mando de la localidad no se ha sabido [+]
-
cadiz | España
El soberanismo pierde fuelle en Madrid: se manifiestan los que llegaron en bus y unos pocos más
16-03-2019...hay imparcialidad», criticaron también Flora, Eulalia, Lourdes y Nuria, llegadas desde Rubí (Barcelona) quienes, como otras miles de personas -todas vestidas de amarillo, eso sí- gritaron lo siguiente en varias ocasiones y a coro desde el corazón [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Edith Nesbit, la abuela de Harry Potter
15-09-2017...en librerías otras dos traducciones de «El castillo encantado»: una de Jaime Valero (Anaya, colección «Clásicos Modernos») y esta del sello editorial hispalense El Paseo, vertida a nuestra lengua por Nuria Reina Bachot y enriquecida con [+]
