BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Deportes/Fútbol
«Los culés no criticarán a Messi si se queda en el Barcelona porque lo adoran»
04-09-2020Rivaldo, leyenda del Barcelona y embajador de Betfair, aplaudió la posibilidad de que Leo Messi finalmente se quede en el Camp Nou y descartó la opción de que la afición azulgrana critique al argentino por lo que ha sucedido en las últimas semanas. « [+]
-
cadiz | Internacional
Biden renuncia al discurso unificador y se mete en campaña contra el 'trumpismo'
03-09-2022...aumento de las amenazas a autoridades, el presidente defendió que «los republicanos MAGA están decididos a destrozar la democracia». En un intento por mantener esa visión unificadora, Biden aseguró que no todos los republicanos, «ni siquiera una mayoría [+]
-
cadiz | España/Valencia
El presidente de Iberdrola califica de «tontos» a quienes tienen la tarifa regulada de la luz
06-05-2022El presidente de Iberdrola, Ignacio Galán, ha señalado que «el 80% de los españoles no paga el precio del pool -mercado mayorista- y abona menos por la luz que en 2018 porque han bajado los impuestos». A su juicio, «solamente los tontos que siguen co [+]
-
cadiz | Cultura/Libros
Colson Whitehead: «Los jóvenes negros están siempre a merced de la Policía»
03-09-2020. Pero sólo ciertos autores están dotados de esa extraordinaria capacidad, y uno de ellos, el más talentoso de todos los actuales, es Colson Whitehead (Nueva York, 1969). En su última novela, «Los chicos de la Nickel» (Literatura Random House), que le ... hombres hechos y derechos. Comenzó a excavarse en fosas clandestinas, a desenterrarse esqueletos y a contarse en la prensa nacional. Pero, según el escritor, «los estudiantes negros quedaron al margen». Y por eso se puso a escribir la novela: «Quería dar ... «muy deprimido». «Los relatos eran tan espantosos... Pero me sentía obligado a captar una parte de la verdad». Verdad que, en este caso, refleja un triste pasado y conecta, irremediablemente, con el oscuro presente, pese a que Whitehead tiene muy clara [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
No acallarán a los infieles
02-09-2022...pobres para permitirnos un ejemplar de 'Los versos satánicos'. En su lugar, escribíamos el título de la novela ofensiva y el nombre de su autor en cartulina y papel y les prendíamos fuego. Era cómico y patético. Pero nosotros nos lo tomábamos muy en serio ... escribió 'Los versos satánicos' estaba más interesado en el tema de la emigración que en satirizar el islam. Desde luego, no era apolítico, pero vivía en el mundo de los libros y la imaginación, y se relacionaba con el mundo real a través de la fantasía. Su ... , Jomeini no podía escapar de la religión. De manera casi profética, Rushdie incorporó una figura similar a Jomeini en 'Los versos satánicos'. Se trata de un personaje llamado sencillamente el Imán, también él un exiliado que quería volver a su patria para [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Traducir, deporte de riesgo
02-09-20221989 el ayatola Jomeini dictó su 'fatwa', yo estaba en Viena, trabajando para las Naciones Unidas. Y no había traducido 'Los versos satánicos' por puro milagro. Un par de meses antes me llamó por teléfono la entonces mujer de Rushdie, Marianne Wiggins ... , porque casi todo el mundo creía que yo había traducido 'Los versos satánicos', como casi todo los libros anteriores de Rushdie. La nueva editorial española, asustada, decidió publicarlo, pero con un sello múltiple, para repartir responsabilidades. Y se ... hacerlo por una traducción mala y ajena. Itoshi Igarashi , traductor al japonés de 'Los versos satánicos', fue asesinado. En una carta abierta publicada en el Japón en julio de 1992, Rushdie decía: «No conocí al profesor Igarashi, pero él me conocía [+]
-
cadiz | Sevilla
Donaciones de órganos en Sevilla: «Los cumplevidas»
07-06-2018Sara Hernández tiene 36 años y el próximo mes de noviembre celebra cinco «cumplevidas», los cinco años que han transcurrido desde que esta joven de Utrera recibiera un trasplante de corazón y una nueva oportunidad de vivir. Sara nació con una cardiop [+]
-
cadiz | Sociedad
Pablo Iglesias contradice a Montero: «Los padres de niños en cuarentena y PCR negativa cobrarán la baja»
02-09-2020El vicepresidente segundo del Gobierno y ministro de Derechos Sociales y Agenda 2030, Pablo Iglesias, ha garantizado que los padres con hijos en cuarentena y PCR negativa podrán cobrar también la baja por incapacidad temporal y que la medida se ponga [+]
-
cadiz | España/Madrid
Madrid critica que en 17 aeropuertos españoles sólo se han hecho 17.000 test, «los mismos que en Colmenar»
26-03-2021La entrada de las nuevas variantes del coronavirus por el aeropuerto de Barajas sigue preocupando mucho a las autoridades sanitarias madrileñas, que exigen un mayor control y medidas más firmes de vigilancia. El viceconsejero de Salud Pública y Plan [+]
-
Nace «Los Martes de Santa Teresa» para captar a los clientes del mercadillo
02-09-2020La Asociación de Comerciantes y Hostelería del Barrio de Santa Teresa de Toledo ha puesto en marcha la campaña «Los martes de Santa Teresa», con el objetivo de atraer hacia el barrio a los visitantes que los martes aprovechan para hacer sus compras ... ofertas. Según ha explicado el presidente de la Asociación de Comerciantes y Hostelería del barrio de Santa Teresa, Carlos Molina, «los visitantes podrán indentificar el establecimiento adherido y asociado a esta novedosa campaña porque en su escaparate [+]
