BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Cultura/Libros
El primer Dickens en castellano llegó a Cádiz en 1844
11-06-2021' llegó a España dando un rodeo a través de la traducción francesa. Del inglés al francés y de ahí al castellano. Así que era la primera, sí, pero no la primera traducción directa del inglés, honor que corresponde desde ahora a un fragmento del capítulo XI ... castellano llegó a España en 1844 como parte de 'El pasatiempo: colección de novelas originales y traducidas del alemán, inglés, italiano y francés', volumen publicado en Cádiz en 1844 que reunía textos de Agnes Strickland, Friedrich von Schiller, John Galt ... fuente se ha omitido en las versiones en francés, el idioma mediador más probable», defiende Stone, para quien la llegada por mar de libros procedentes de editoriales británicas a ciudades costeras como Cádiz es una de las razones para esta primeriza [+]
-
cadiz | Economía
Ghop: la primera tienda inteligente de España llega en julio
11-06-2021El próximo mes de julio abrirá sus puertas en Madrid la primera tienda inteligente de España. Este lanzamiento permitirá a diferentes marcas disfrutar en primicia de las ventajas de este nuevo canal. La tienda ha sido ideada por Ghop, una start-up qu [+]
-
cadiz | Deportes/Fórmula 1
Alonso ilusiona a Aston Martin en el último test antes del Mundial
26-02-2023. De hecho, llegó a meterle un segundo por vuelta a los Ferrari cuando coincidieron en pista. Aunque ante todo, precaución. «Estamos muy contentos por la baja degradación del coche, pero en una carrera puede pasar cualquier cosa. Una tormenta de arena lo ... quién se subió al Aston Martin. Las altas temperaturas (sobre el asfalto se llegó a registrar 45 grados) impedían que los datos recogidos fuesen definitorios ya que en el Gran Premio de Bahréin se corre con el sol ya oculto. Pasaban las vueltas y Alonso ... protagonizaron el compañero del campeón, Checo Pérez , y el siete veces campeón Lewis Hamilton . El británico tuvo arreones de auténtico orgullo y llegó a coquetear con el mejor tiempo de la jornada, aunque finalmente fue el Red Bull del mexicano el que se llevó [+]
-
cadiz | España/Madrid
Kokoshca: «El 'trumpismo' también ha llegado a la música»
11-06-2021Este sábado llega al Teatro Reina Victoria (12:00 h, 6 ?, dentro de Madrid Brillante) Kokoshca, uno de los grupos más sorprendentes y personales del rock ibérico, que ha sabido consolidar un desbordante carácter propio a través de un eclecticismo ... llegar al máximo público posible sin que eso suponga rebajar nuestro mensaje artístico, supongo que como cualquiera que se dedique a esto de verdad. Me pareció interesante una reflexión que hacíais en una entrevista reciente, en la que mencionabais un ... poco de pasada la llegada del ?efecto Trump? a la música. ¿Podríais extenderos sobre esto? En realidad Trump solo es el síntoma. Es decir, su política basada en la posverdad y en lo explícito y obvio solo es consecuencia de saber leer el marco [+]
-
cadiz | Cádiz Provincia
Cuatro de los embalses de la provincia de Cádiz se encuentran al menos del 10% de su capacidad
23-09-2023Los embalses de Zahara-El Gastor, Bornos, Guadalcacín, Barbate y Celemín se encuentran actualmente con una capacidad que no llega al 10% de agua embalsada . En total, los embalses de la provincia de Cádiz se encuentran al 17,3%, lo que supone que ha [+]
-
cadiz | Cultura/Teatros
?Mamma mía! El musical? llega este sábado a Los Remedios
11-06-2021Te hará cantar, bailar, reír y, en definitiva, disfrutar. ?Mamma mía! El musical? llega este fin de semana a Sevilla. En concreto, al barrio de Los Remedios donde tendrá lugar este sábado una representación de este gran éxito musical basado en [+]
-
cadiz | Carnaval
Agotadas en taquilla las entradas para la final de juveniles del COAC
16-01-2025...que no se hubieran vendido de forma física, pero no ha llegado ni una a la web de Bacantix demostrando, una vez más, que Cádiz vive y disfruta su Carnaval en todas las categorías. Ahora, este viernes se pondrán a la venta las entradas destinadas a [+]
-
cadiz | Opinión
Ya se van los pastores
10-06-2023...por qué sacaron al mercado coches contaminantes. Pero las cosas no salen como se piensa y, llegados a Madrid, viendo estos electos el percal y tantos arrebatos de oportunismo ecologista de Sánchez y los suyos, tanto encono y tanta mala vibra, se fueron ... . Como aquellos pastores. Supongo que, viéndose adónde podría llegar la cosa, desinflaron las maniobras de este niño soplón, aunque después de habérsenos servido durante estos días ese amargo acíbar de haberse llamado al profe para que nos castigara y ... . Porque se sale de la tómbola. Y eso no es serio. Así que los pastores se volvieron para su majada al ver llegar las tormentas en la campaña y, de seguida, ellas se han venido corriendo a comer fresas en campaña. [+]
-
cadiz | España/Galicia
La temporada más difícil de la OSG llega a su fin
10-06-2021Casi como si fuera un milagro, la temporada de la pandemia de la Orquesta Sinfónica de Galicia llega a su término completando el programa previsto de conciertos, aunque no exenta de sobresaltos. Concluye, al fin, un ciclo marcado por las anomalías [+]
-
cadiz | Economía
La avalancha concursal empieza a llegar a los despachos de Sevilla
10-06-2021...ofrece a particulares, profesionales y autónomos la posibilidad de renegociar o incluso cancelar total o parcialmente sus deudas cuando no pueden hacer frente a los pagos. A los juzgados mercantiles y de primera instancia llegan cada vez más peticiones [+]
