BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Cultura/Cultural
Mauro Armiño: «Habría que quitar la palabra cultura de la Constitución»
30-11-2016Concluida la titánica tarea de hincarle el diente a Rimbaud, su obra completa recién editada por Atalanta en uno de esos voluminosos libros con papel de biblia que da gusto leer y tocar, Mauro Armiño (Cereceda, Burgos) ya anda inmerso en la ... traslación. Traduce al francés «Verde que te quiero verde». Si ni siquiera sabemos qué quería decir Lorca. La poesía a partir del siglo XVIII se puede traducir mejor. Cuando se libera el verso de la rima y del ritmo, y se hace verso libre. ¿Qué piensa ... de la poesía actual? La gente cree que el verso libre es «hago lo que me da la gana». Es otro sistema rítmico, nada más. Que es lo que me parece que falta en los jóvenes poetas. Los poetas de hoy, los jóvenes, no tienen ni idea, y perdón. El ritmo es [+]
-
cadiz | Andalucía/Córdoba
Bienvenido, Mister Marshall
28-12-2019Hace tiempo escribió alguien, y con razón, que «Córdoba es una ciudad de acogidas esplendorosas, a la espera después de comportamientos ejemplares». Cabría añadir que los comportamientos ejemplares han sido escasos y que la ciudad se torna demoledora [+]
-
cadiz | Internacional
Venezuela tacha de «insolencia» que EEUU haya pedido «elecciones libres y justas» en el país
06-07-2023La vicepresidenta de Venezuela , Delcy Rodríguez , ha tachado de «insolencia» que Estados Unidos haya reclamado «elecciones libres y justas» en el país. Además, Rodríguez ha asegurado que el pueblo venezolano también « quiere elecciones justas y ... libres de sanciones , de injerencismo y de agresiones«, y que se trata de un asunto interno. «Grandioso día para responder a quienes desde la insolencia pretenden opinar sobre asuntos que solo incumben a los venezolanos. Nuestro pueblo también quiere ... elecciones justas y libres de sanciones, de injerencismo y de agresiones! Que viva la independencia perpetua de Venezuela!», ha escrito la vicepresidenta en su cuenta de Twitter. Código Desktop Grandioso día para responder a quienes desde la insolencia [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
El Che, un icono deslumbrante
29-11-2016«Era preciso servirse de triquiñuelas para avivar aquel odio que el paso del tiempo había ido desgastando, a fin de que los ánimos se exacerbasen con algún nuevo motivode cólera». Tito Livio, Anales Desaparecido Stalin en 1953, y remoto aún Mao [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Una lectura de «Finnegans Wake», de James Joyce
29-11-2016...por la página 289 del libro. Y estoy contento. Lo había intentado antes con la versión inglesa y la francesa pero sin el menor éxito. No era capaz de superar los primeros párrafos. Ahora pienso que llegaré al final. Un final que ya he leído. Gracias ... buena cuenta, poco a poco, de un libro que nos va a sacar de las casillas habituales de un parchís convencional y aburrido y nos conducirá, contra nuestra voluntad, a otras casillas nada cuadriculadas, deformes por esencia, desestructuradas a conciencia [+]
-
cadiz | Opinión
Del 2019 al bisiesto
28-12-2019...de nacimientos se desploma en caída libre. Ahora que en Cádiz todos somos más eco, y casi hemos desbancando a los holandeses en los kilómetros útiles para el pedaleo, habrá que ir pensando en como adaptar las bicicletas a la edad de los usuarios. Y, mientras [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Mauro Armiño: «Habría que quitar la palabra cultura de la Constitución»
28-11-2016Concluida la titánica tarea de hincarle el diente a Rimbaud, su obra completa recién editada por Atalanta en uno de esos voluminosos libros con papel de biblia que da gusto leer y tocar, Mauro Armiño (Cereceda, Burgos) ya anda inmerso en la ... traslación. Traduce al francés «Verde que te quiero verde». Si ni siquiera sabemos qué quería decir Lorca. La poesía a partir del siglo XVIII se puede traducir mejor. Cuando se libera el verso de la rima y del ritmo, y se hace verso libre. ¿Qué piensa ... de la poesía actual? La gente cree que el verso libre es «hago lo que me da la gana». Es otro sistema rítmico, nada más. Que es lo que me parece que falta en los jóvenes poetas. Los poetas de hoy, los jóvenes, no tienen ni idea, y perdón. El ritmo es [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Rimbaud, de ultratumba
28-11-2016Hierro encontrara, en los «sofismas mágicos» explicados «con la alucinación de las palabras» de «Alchimie du verse», la clave para su «Libro de las alucinaciones», como «Un envol de pigeons écarlates tonne autor de ma pensé» dan la impresión de ser la [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Savonarola: la ciudad en llamas
28-11-2016...egipcio eran los hombres malvados y Moisés el predicador que les daba muerte, descubriendo sus vicios. Gritó entonces: ¡egipcio, también yo quiero asestarte una puñalada! Y ahí mismo comenzó a despedazar vuestros libros, ¡oh sacerdotes!, y a trataros en ... mencionados, se esfuercen dentro de sus posibilidades a perfeccionarlo, conquistarán felicidad terrena, espiritual y eterna? En primer lugar, se librarán de la servidumbre del tirano, cuya crueldad hemos descrito? Vivirán en libertad, que es cosa más preciada [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
«Utopía», hágase justicia, perezca el mundo
28-11-2016Vives, se presenta en su «Utopía» como un consumado satírico, acerado fustigador de abusos regios y eclesiásticos. En la primera parte de su libro, el explorador Hitlodeo exagera la degeneración y las corrupciones de la Inglaterra de su tiempo y pinta ... , mundo próspero, racional, virtuoso, comunitario y sin clases sociales, es la Utopía descrita en la parte segunda del libro. «Utopía» es un libro de literatura, hijo de la imaginación. ¿Qué ocurriría si alguien tuviera un día la humorada de llevarlo a ... eso que de algunas de sus ideas duda hasta él mismo y, en un juego muy cervantino, las somete a un baño de fina ironía. Así, tras las dos largas peroratas de Hitlodeo, en apariencia portavoz de las opiniones del autor del libro, toma la palabra [+]
