BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Cultura/Cultural
Mauro Armiño: «Habría que quitar la palabra cultura de la Constitución»
30-11-2016Concluida la titánica tarea de hincarle el diente a Rimbaud, su obra completa recién editada por Atalanta en uno de esos voluminosos libros con papel de biblia que da gusto leer y tocar, Mauro Armiño (Cereceda, Burgos) ya anda inmerso en la ... traslación. Traduce al francés «Verde que te quiero verde». Si ni siquiera sabemos qué quería decir Lorca. La poesía a partir del siglo XVIII se puede traducir mejor. Cuando se libera el verso de la rima y del ritmo, y se hace verso libre. ¿Qué piensa ... de la poesía actual? La gente cree que el verso libre es «hago lo que me da la gana». Es otro sistema rítmico, nada más. Que es lo que me parece que falta en los jóvenes poetas. Los poetas de hoy, los jóvenes, no tienen ni idea, y perdón. El ritmo es [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
El Che, un icono deslumbrante
29-11-2016«Era preciso servirse de triquiñuelas para avivar aquel odio que el paso del tiempo había ido desgastando, a fin de que los ánimos se exacerbasen con algún nuevo motivode cólera». Tito Livio, Anales Desaparecido Stalin en 1953, y remoto aún Mao [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Una lectura de «Finnegans Wake», de James Joyce
29-11-2016...por la página 289 del libro. Y estoy contento. Lo había intentado antes con la versión inglesa y la francesa pero sin el menor éxito. No era capaz de superar los primeros párrafos. Ahora pienso que llegaré al final. Un final que ya he leído. Gracias ... buena cuenta, poco a poco, de un libro que nos va a sacar de las casillas habituales de un parchís convencional y aburrido y nos conducirá, contra nuestra voluntad, a otras casillas nada cuadriculadas, deformes por esencia, desestructuradas a conciencia [+]
-
cadiz | Cultura
La batalla por la publicación de las memorias inacabadas de Aaron Carter
14-11-2022...artista, la expectación en torno a este libro fue en aumento. La editorial Ballast Books, encargada de su publicación, no tardaba en anunciar que las memorias, tituladas 'Aaron Carter: an incomplete story of an incomplete life' (Aaron Carter, una historia ... salió cuando era un adolescente, calificó el lanzamiento de 'repugnante' . «Es realmente triste que en la misma semana de la muerte de Aaron haya un editor que parece estar publicando imprudentemente un libro para sacar provecho de esta tragedia sin ... libro. En los pocos días posteriores a la muerte de nuestro querido amigo, hemos estado afligidos y tratando de procesar la pérdida al mismo tiempo que hemos tenido que lidiar con varios lanzamientos obscenamente irrespetuosos y no autorizados . Estos [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Mauro Armiño: «Habría que quitar la palabra cultura de la Constitución»
28-11-2016Concluida la titánica tarea de hincarle el diente a Rimbaud, su obra completa recién editada por Atalanta en uno de esos voluminosos libros con papel de biblia que da gusto leer y tocar, Mauro Armiño (Cereceda, Burgos) ya anda inmerso en la ... traslación. Traduce al francés «Verde que te quiero verde». Si ni siquiera sabemos qué quería decir Lorca. La poesía a partir del siglo XVIII se puede traducir mejor. Cuando se libera el verso de la rima y del ritmo, y se hace verso libre. ¿Qué piensa ... de la poesía actual? La gente cree que el verso libre es «hago lo que me da la gana». Es otro sistema rítmico, nada más. Que es lo que me parece que falta en los jóvenes poetas. Los poetas de hoy, los jóvenes, no tienen ni idea, y perdón. El ritmo es [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Savonarola: la ciudad en llamas
28-11-2016...egipcio eran los hombres malvados y Moisés el predicador que les daba muerte, descubriendo sus vicios. Gritó entonces: ¡egipcio, también yo quiero asestarte una puñalada! Y ahí mismo comenzó a despedazar vuestros libros, ¡oh sacerdotes!, y a trataros en ... mencionados, se esfuercen dentro de sus posibilidades a perfeccionarlo, conquistarán felicidad terrena, espiritual y eterna? En primer lugar, se librarán de la servidumbre del tirano, cuya crueldad hemos descrito? Vivirán en libertad, que es cosa más preciada [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Rimbaud, de ultratumba
28-11-2016Hierro encontrara, en los «sofismas mágicos» explicados «con la alucinación de las palabras» de «Alchimie du verse», la clave para su «Libro de las alucinaciones», como «Un envol de pigeons écarlates tonne autor de ma pensé» dan la impresión de ser la [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
«Utopía», hágase justicia, perezca el mundo
28-11-2016Vives, se presenta en su «Utopía» como un consumado satírico, acerado fustigador de abusos regios y eclesiásticos. En la primera parte de su libro, el explorador Hitlodeo exagera la degeneración y las corrupciones de la Inglaterra de su tiempo y pinta ... , mundo próspero, racional, virtuoso, comunitario y sin clases sociales, es la Utopía descrita en la parte segunda del libro. «Utopía» es un libro de literatura, hijo de la imaginación. ¿Qué ocurriría si alguien tuviera un día la humorada de llevarlo a ... eso que de algunas de sus ideas duda hasta él mismo y, en un juego muy cervantino, las somete a un baño de fina ironía. Así, tras las dos largas peroratas de Hitlodeo, en apariencia portavoz de las opiniones del autor del libro, toma la palabra [+]
-
Daniel López Vega: «Se puede y se debe informar de los suicidios»
28-11-2016...un libro que se está presentando estos días en distintos puntos del país y que lleva como título «¿Todo por la patria?» Su interés científico por la conducta suicida va más allá de esta experiencia con el Cuerpo Benemérito. No en vano es socio ... asentada de estudio y prevención. En su libro advierte que con la crisis, la tasa de suicidio ha crecido. Sí aunque estamos muy lejos de los países con una mayor mortalidad por este motivo. La tasa española se sitúa en 11,78 muertes por cada 100 ... silencio un mal compañero de viaje para mitigar las cifras de suicidios? Lo que sí hace es dificultar un tratamiento adecuado a la cuestión. Durante mi investigación para el libro me encontré esa postura en la Administración y creo que la negación del [+]
-
cadiz | Cultura
Juan del Val: «Alguna gente tiene una necesidad imperiosa de enfadarse»
16-07-2023, donde presentó el programa 'Lo mejor que te puede pasar' junto a la que hoy es su mujer, Nuria Roca. Con ella escribió los libros 'Para Ana (de tu muerto)' y 'Lo inevitable del amor'. Ha publicado ya tres novelas y viene en camino una cuarta. De eso ... ventaja que tengo con respecto a otros comunicadores es que no tengo miedo, porque en el fondo me da igual lo que digan. La fama me ha pillado muy mayor, con más de 50 años. Si yo iba a estar pendiente de lo que dijeran de mí, imagínate tú». ?¿Libros o ... cuánto vendió? ?Más de cien mil ejemplares. ?¿Gracias a la tele? ?La gente que me ve en la tele es una y la gente que me lee es otra. Y no coinciden tantas veces. Hay quienes me leen y no me ven en la tele, y quien me ve en la tele y no me compra el libro [+]
