...con un objetivo claro de divertimento, algo que consigue con la mixtura de la genialidad de Cervantes y la locura de don Quijote a las que suma pequeñas dosis del desenfado de Berlanga, el lenguaje a lo Azcona y el surrealismo de Cuerda. Y hay que ... destacar el excelente dominio del lenguaje cervantino del que hace gala el autor del texto. Nada es lo que parece en esta suerte de esperpento manchego en un pueblo en el que puede pasar cualquier cosa o ninguna. Con esas capas se confecciona un texto en el [+]
...serie de enfoques ejemplares de realidades sociales o fantásticas, expresadas en un lenguaje muy original tanto por las singularidad de sus términos como por su magistral combinación de los mismos. Es una interpretación de ?nuestra realidad? a través ... inteligente ironía». Otra faceta fundamental es el propio lenguaje que usa Alfred Brendel, que es «Brendel puro», comenta este traductor. «Es un lenguaje muy inteligente, irónico y a veces radical, tal como desarrolla en otras ocasiones como en ... , Bayer, Rühm y Wiener, cuya antología de 500 páginas revolucionó la poesía austríaca de los años 50 y 60, dejando ya sentado la importancia experimental y renovadora del lenguaje que caracteriza a la poesía austríaca (frente a la más social alemana de esa [+]
La barrera del lenguaje es cada vez más baja gracias a los traductores. La labor de estos profesionales tiende puentes entre culturas, ayuda a difundir la literatura y acerca la sociedad gallega a otras de todo el mundo cuyos idiomas no están al [+]
...de Refectorio* Abadía Retuerta), y Rubén Pol y Oriol Castro (sumiller y chef de Disfrutar**). Moderada por el periodista Juan Manuel Bellver, no solo han explicado cómo colaboran a la hora de crear maridajes sino que también se ha analizado el lenguaje y la [+]
...que lo quiere tanto; afortunadamente en el mundo somos muchos los que disfrutamos de él, y a mí me da claves. Me parece un grandísimo maestro en el uso de las herramientas del teatro y verdaderamente sus obras son inolvidables por el lenguaje, el [+]
...emocionar o conmover aunque ello no implica que el espectador tenga algún encuentro fortuito con esas y otras emociones, y que está hecho con cámara suelta y un lenguaje contundente, sin contemplaciones ni otras gaitas. En «La hija de un ladrón» todo este [+]
. «Se alega que el lenguaje y el comportamiento del entrenador del Tottenham Hotspur al final del encuentro, tanto en el campo como en el área del túnel, representó una conducta inapropiada», ha señalado la FA en un comunicado. Pochettino fue acusado [+]
...incomprensibles algunas palabras y la ortografía de la primera obra de teatro en castellano, Auto de los Reyes Magos. Tampoco hay que irse tan lejos, basta leer textos de hace unos doscientos o cien años para comprobar cómo ha evolucionado el lenguaje y su ... quien tiene la autoridad que es la Real Academia de la Lengua, cuyo lema es «limpia, fija y da esplendor», deberíamos someternos a las normas ortográficas que marcan el uso correcto del lenguaje. Siempre hay quien se rebela, como Juan Ramón Jiménez que ... jóvenes, se ha calificado de desmadre y despropósito, pero no deja de ser una forma de comunicación aceptada por una y otra parte. ¿Hasta dónde se puede admitir el cambio? El límite lo marca el uso correcto del lenguaje como medio de comunicación entre [+]
En la edición de este año del Concurso de Elegancia de Pebble Beach, Infiniti presentará un prototipo de vehículo con una poderosa herencia que captura el ingenio y la aventura de las primeras competiciones de motor junto con el lenguaje de diseño y [+]
Durante los meses de julio y agosto, a modo de estival divertimento, la columna de opinión contendrá las impresiones de Patrick, inglés llegado hace un año a Cádiz para trabajar de profesor. Pese a sus anglicismos y lenguaje a veces forzado, he [+]
© LVCD S.L.U.
Registro Mercantil de Cádiz, Tomo 1753, Libro 0, Folio 192, Hoja 30410 Inscripción 1ª C.I.F.: B-72000888 Domicilio social en Edificio Melkart. Recinto Interior Zona Franca, s/n. 11011. Correo electrónico de contacto: digital@lavozdigital.es Copyright © LA VOZ DE CADIZ DIGITAL S.L, CADIZ., 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio LA VOZ DE CADIZ (CORPORACION DE MEDIOS DE CADIZ S.L.), y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.