BUSCADOR y ARCHIVO
-
Cristina Macía, la traductora de «Juego de Tronos» que visita Toledo
23-10-2019...cuando Alejo Cuervo, editor y director de Ediciones Gigamesh, le llevó el primer libro «Juego de Tronos». A pesar de la negación de la escritora de traducir novelas de tal envergadura, cuando comenzó a leerlo no pudo parar y «se enamoró de la historia ... de los banquetes... Era un libro diseñado para mí», asegura. Desde entonces, ha sido la traductora al español de las cinco novelas ya publicadas («Juego de Tronos», «Choque de reyes», «Tormenta de espadas», «Festín de cuervos» y «Danza de dragones»). Y espera ... meses. «Sujeta la puerta» Hodor, uno de los personajes de la saga de literatura fantástica, le ha dado más de un dolor de cabeza a Macía. «Hay juegos de palabras que son imposibles de traducir», asegura. «En la serie nos hemos enterado de que el [+]
-
Sigue los resultados y clasificación de la jornada en el grupo del Córdoba CF
03-10-2021El Córdoba CF volvió ganar este domingo 26 de septiembre en la cuarta jornada en Segunda RFEF, la nueva cuarta categoría del fútbol español, tras ganar con claridad al Xerez Deportivo, al Cádiz B y CD Coria en las tres primeras jornadas de liga. Esta [+]
-
cadiz | España/Castilla La Mancha/Toledo/Deportes
0-0: Otro punto más para un buen Albacete en 'Mendizorroza'
12-10-2022...gol el VAR por unos muy ajustados fuera de juego. Después de diez partidos, el 'Alba', un recién ascendido, solo ha perdido dos y sigue en la parte alta de la tabla . Rubén Albés, entrenador del equipo manchego, hizo hasta cinco cambios en el once ... inicial con respecto al equipo titular tipo, en el que tampoco estaba Maikel Mesa al haber sido expulsado contra el CD Tenerife. Albés explicó que hay que refrescar piernas, ya que el sábado se juega otro partido de Liga: en el 'Carlos Belmonte' contra el ... Real Oviedo. Al filo del primer cuarto de hora marcó Higinio para el Albacete, pero el VAR dictó sentencia en contra por fuera de juego previo de Dubasin. Ya en el minuto 33, una falta lanzada por Salva Sevilla la peinó de cabeza Toni Moya y Altube [+]
-
cadiz | Play/Series/Noticias
HBO Max llegará a España el 26 de octubre
26-10-2021...e internacionales. «La llegada de HBO Max a Europa es un momento histórico», ha asegurado Johannes Larcher, responsable de la compañía, en la nota remitida a los medios. «Las películas y series de WarnerMedia como 'Harry Potter', 'Juego de Tronos' y [+]
-
cadiz | Play/Series/Noticias
Tráiler de 'La casa del dragón': HBO Max muestra un avance de la precuela de 'Juego de tronos'
26-10-2021La mejor bala para 2022 de HBO Max, que llega a España el próximo 26 de octubre, será la primera serie derivada de 'Juego de tronos'. Se trata de la precuela 'La casa del dragón', cuyo primer avance se ha mostrado como colofón de la presentación ... europea de la plataforma. Basada en la novela 'Fuego y sangre', de George R.R. Martin, la serie se desarrolla doscientos años antes de 'Juego de tronos' y cuenta la historia de la Casa Targaryen. Wil Johnson, John Macmillan, Savannah Steyn y Theo Nate son ... style="width:100%;height:100%;"> 'La casa del dragón' será el primer esqueje de 'Juego de tronos', pero seguramente no el último. La cadena ya descartó otra precuela, ambientada miles de años antes, de la que se llegó a grabar un episodio con Naomi [+]
-
cadiz | Opinión
Pactos y cheques
19-06-2023...aquí para la reflexión. Si tienen curiosidad, pueden visitar el perfil que aparece en el letrero más pequeño. Dejo que ustedes juzguen. Yo no lo haré. Pero sí juzgaré a una casta política que juega a los naipes a nuestra costa, engorda chiringuitos [+]
-
Toys 'R' Us inaugura tienda en Albacete con el nuevo concepto de espacios inspirados en el juego
25-10-2021Toys 'R' Us inaugura su tienda en Albacete con su nuevo concepto: espacios inspirados en la ilusión de los niños para vivir experiencias de compra a través del juego. Un nuevo establecimiento situado en el Centro Comercial Albanceter -Alcalde ... Conangla, S/n, zona comercial de referencia de la ciudad-, donde las familias y los más pequeños podrán disfrutar de momentos únicos en torno al juego. Esta inauguración está enmarcada en la estrategia de Toys 'R' Us de reforzar sus tiendas físicas en ... de tienda experiencial que implementamos en nuestra tienda de Albacete, compartimos nuestra ilusión con los niños y niñas. Aportamos a las familias experiencias en torno al juego, basados en las últimas tecnologías», explica Paloma Pérez, CEO de la compañía [+]
-
cadiz | Motor/Reportajes
El coche diseñado por «gamers» que ha saltado de los juegos a la vida real
24-12-2021...experiencia para el conductor. «Hasta ahora los juegos simracing tenían ciertas limitaciones para el conductor, que no jugador«, según Melchor Sanz, director de innovación en HP. »Antes se intentaba jugar. Ahora, con el coche y las gafas 4K la experiencia es [+]
-
cadiz | Deportes/Fórmula 1
Zanardi sigue sedado y estable
21-06-2020En mitad de una agria polémica en Italia sobre si usaba el móvil o no en el momento de su grave accidente, Alessandro Zanardi, expiloto de Fórmula 1 y ganador de cuatro medallas de oro paralímpicas, sigue sedado y estable. Los médicos del hospital de [+]
-
Sevilla, fiel imagen del reino de Dorne
04-08-2015El rodaje de «Juego de Tronos» en Sevilla capital llega este viernes a su fin, aunque seguirá hasta el día 30 de octubre en Osuna. El equipo de rodaje recibió este jueves la visita de diversas autoridades, que departieron con actores y productores [+]
