. Sus comienzos en el mundo de la natación fueron siendo niño, en la ciudad que le vio nacer, Las Palmas de Gran Canaria. Ahora, a los 36 años, su vida ha dado muchas vueltas, saltando, como en una especie de línea invisible, sobre las aguas que surca [+]
...salía de noche del teatro y no pensaba que iba a tener problemas, ahora pienso en ello, antes no, jamás lo hacía. Era invisible. Ahora no, ahora soy visible. He pasado de cazador a presa». El trabajo que realizado con las siete intérpretes «es [+]
- y la Amazonia venezolana -cuya extensión es superior a los 450 mil kilómetros cuadrados y se distribuye en los territorios de los estados Bolívar, Amazonas y Delta Amacuro- sea una especie de zona invisible y opaca para la una amplia mayoría de la [+]
El que viene no va a ser un curso cualquiera. De hecho, será un curso escolar sin precedentes. Plagado de incertidumbres y amenazas, que pondrán a prueba la capacidad del sistema educativo para adaptarse a un enemigo invisible. Y mortífero. La [+]
...alicantino un escritor de vuelo bajo y breve como el de una tórtola. Pero a ambos maestros, tan distintos, les une el lazo invisible de una determinante, férrea voluntad de estilo. Y una vocación letraherida que, demasiado apremiante para encajar en la [+]
«un gobierno invisible», y pretenda construir un nuevo país «desde la falta de transparencia y calidad democrática» y «a remolque de la calle» como en la Guerra Civil. «Al pueblo no se le habla en las cenas de Navidad, se le habla desde el Parlament [+]
...emoción porque conoce lo que quieren los lectores», mantiene. «Los traductores tenemos que ser invisibles» Sobre su papel como intermediaria entre la versión original y la traducida, reconoce que «al traducir siempre se pierde algo de frescura», y ... mismo tiempo cree que los traductores «tienen que ser invisibles» para el lector porque sino «algo está fallando» en la transcripción. La experiencia ha llevado a Cristina Macía a conocer los entresijos de la labor de traducir al castellano. «Lo más [+]
...los liderazgos. En efecto, algo ha quedado «invisible» en el debate postelectoral y es la conversión de los liderazgos de los partidos en auténticas satrapías que han hecho desaparecer el intercambio de posiciones y la discrepancia dentro de las organizaciones [+]
...de Los Extraños, Danza Invisible y Mago de Oz, que abrirán la noche para dejar paso a los DJ Óscar de Rivera y Carlos Jean. Además de los conciertos, habrá exhibiciones acrobáticas en varios puntos de la ciudad, y la hostelería saldrá a la calle con la Ruta [+]
...insertado en el imaginario colectivo turco la creencia de que fuerzas invisibles luchan en contra de los intereses del país. Y en la actualidad, la convulsa situación política y social que atraviesa el país eurasiático no hace sino echar más leña al fuego [+]
© LVCD S.L.U.
Registro Mercantil de Cádiz, Tomo 1753, Libro 0, Folio 192, Hoja 30410 Inscripción 1ª C.I.F.: B-72000888 Domicilio social en Edificio Melkart. Recinto Interior Zona Franca, s/n. 11011. Correo electrónico de contacto: digital@lavozdigital.es Copyright © LA VOZ DE CADIZ DIGITAL S.L, CADIZ., 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio LA VOZ DE CADIZ (CORPORACION DE MEDIOS DE CADIZ S.L.), y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.