Este maravilloso libro -ganador del XIII Premio Málaga de Ensayo- comparte una serie de reflexiones sobre la traducción literaria ejercida por escritores. Sin duda los traductores profesionales son imprescindibles, pero las obras traducidas por escri [+]
Abad Faciolince ha diseminado su voz y su mirada a través del «Gordo» Córdoba, Aurelio Sánchez y Joaquín Restrepo. Noticias Relacionadas estandar No EScaparate «beta» Libros recomendados: 'La Pasión francesa', de Juan Villegas Martín Fernando Iwasaki ... estandar No Escaparate «oliam» Libros recomendados: 'Una larga lealtad', de Francisco Rico Fernando Iwasaki Las mujeres de la novela -Teresa y Darlis- tienen muchas cosas en común, pues encarnan el papel de parejas convencionales, las dos fueron abandonadas [+]
El novelista Santiago Miralles es uno de los pocos diplomáticos españoles que todavía lleva el clavel de la literatura en el ojal -como Miguel Albero, Eduardo Garrigues y Juan López-Herrera-, prestigiando una tradición donde han brillado Juan Valera, [+]
La escritora peruana Katya Adaui ha sido una de las grandes revelaciones de la literatura hispanoamericana en España, aunque en América Latina ya era de sobra conocida por la novela ?Nunca sabré lo que entiendo? (2014) y los relatos de ?Aquí hay iceb [+]
«Cuando dieron el primer premio y dijeron mi nombre, yo tocaba las palmas sin darme cuenta que era yo la ganadora». En ese instante, y sin ser consciente, Gema Uazzan, alicantina de nacimiento e isleña de adopción, se acababa de proclamar ganadora de [+]
'Umbrales' no es en rigor ni una enciclopedia, ni un libro de viajes, ni un manual de historia de las religiones, ni un tratado de geomancia, ni un diccionario de símbolos, pero es todo eso al mismo tiempo y mucho más, porque Óscar Martínez ha sido c [+]
Una nueva, pequeña e independiente editorial salmantina, ha nacido con la intención de rescatar a escritores olvidados y minoritarios, tanto de lengua española como traducidos de otros idiomas. Así, después de reivindicar a la holandesa Neel Doff, al [+]
...promete continuidad. Ahora, estos próximos días, vuelve a ser un buen escaparate. En esta ocasión, deportivo. La mayor prueba que se disputa de velocidad en el mar ha vuelto a seleccionar a Cádiz y a su Bahía como el mejor lugar para que los diferentes [+]
El mundo grecolatino jamás ha dejado de ser materia de publicaciones extraordinarias escritas por autores contemporáneos. Pienso en los libros de Luciano Canfora en Italia, Tom Holland en el Reino Unido y François Hartog en Francia, por no hablar de [+]
Estamos ante un lúcido ensayo que debería ser de preceptiva lectura en bachillerato, porque el poeta y escritor Luis Antonio de Villena lo dedica a reflexionar acerca del concepto de «Tercera España», un concepto mentalmente real a partir de la Guerr [+]
© LVCD S.L.U.
Registro Mercantil de Cádiz, Tomo 1753, Libro 0, Folio 192, Hoja 30410 Inscripción 1ª C.I.F.: B-72000888 Domicilio social en Edificio Melkart. Recinto Interior Zona Franca, s/n. 11011. Correo electrónico de contacto: digital@lavozdigital.es Copyright © LA VOZ DE CADIZ DIGITAL S.L, CADIZ., 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio LA VOZ DE CADIZ (CORPORACION DE MEDIOS DE CADIZ S.L.), y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.