Fue en 1971, cuando llegué a Los Ángeles, California, tras haber finalizado mis estudios universitarios, que oí por primera vez la palabra «spanglish». Una palabra muy común entre los hispanoparlantes de California (en su mayoría mexicanos) para ... decían sin pestañear. Acabé viviendo en California durante 46 años. Durante los primeros 26, venía a España un par de veces al año, pero tras la muerte de mi madre, dejé de venir. Cuando finalmente decidí volver a la madre patria en 2017, no había ... de la lengua inglesa. El «spanglish» que me horrorizó cuando llegué a California es un juego de niños comparado con las atrocidades que se han cometido con el castellano en España. Cientos y cientos de palabras, giros, expresiones, modismos [+]
. La información original destapada por «Bloomberg» apunta a que la empresa de Cupertino (California, EE.UU.) oficializará el anuncio en su conferencia de desarrolladores WWDC, que empezará el 22 de junio y este año tendrá un formato exclusivamente [+]
La Ruta 66 es la antítesis de la A-32. En apenas cuatro años del primer tercio del siglo XX el Gobierno de Estados Unidos construyó las 2.448 millas (3.940 kilómetros al cambio) que conectan Illinois con California. El español se lo toma con mucha [+]
...es completamente ilegal. Ambas son especies endémicas del Golfo de California (México), pero mientras la vaquita es un animal gracioso que algunos llaman «ballena enana», la totoaba es un pez enorme (puede llegar a medir dos metros), cuyo atractivo ... está en su buche o vejiga natatoria, a la que se atribuyen diversas propiedades en la medicina tradicional china. Los destinos de uno y otro se han cruzado en los últimos años, cuando la pesca de la totoaba en el Alto Golfo de California ha provocado ... (CITES). Desde 2015 en el Alto Golfo de California hay una veda de pesca que comprende una compensación económica mensual a los pescadores impedidos de salir a la faena, una ayuda que el Gobierno del presidente Manuel López Obrador suprimió a principios [+]
. Según informó una fuente anónima, esta decisión se tomó sin un representante de Google. Una segunda fuente detalló al medio citado que a los trabajadores se les encomendó localizar a personas sin hogar y estudiantes universitarios en California porque [+]
, hasta que finalmente terminó en un laboratorio en la Universidad de Stanford, en California. Ahí se le entrenó a comunicarse por medio del lenguaje de señas americano (American Sign Language o ASL). Ya adulto, alcanzó un nivel lingüístico respetable [+]
. Aunque sin el título en juego, el barcelonés (39-2, 13 KOs), de 28 años, se adjudicó en Fresno (California) una victoria de prestigio ante el estadounidense -que no peleaba desde febrero de 2020- en su debut a nivel internacional con tarjetas de 95-95, 97 [+]
...de Indian Wells (California) sufrió las renuncias de los número uno Novak Djokovic y Ashleigh Barty dando campo fértil a tenistas en gran estado de forma, como Norrie. Norrie será el cuarto británico en pelear por el título después de Andy Murray en 2009 [+]
Una cartera perdida por un soldado americano en una granja de Austria en 1945 ha sido encontrada y devuelta a su propietario, que todavía vive y reside actualmente en California, en Estados Unidos. Josef Ruckhofer, un médico, reformaba la casa ... estacionado en Austria en 1945, además de «fotos de familia, de una mujer y de un niño, antiguos sellos, pero no dinero», ha explicado a AFP el doctor Ruckhofer. Después de algunas búsquedas en internet, Ruckhofer encontró una dirección en California a [+]
, la asesora personal y amiga de Paris Hilton, y una invitada anónima a las mejores fiestas de California. Y poco más. Pero era lo suficientemente famosa para que los 'hackers' la pusieran en su punto de mira, y un día se filtró un vídeo sexual suyo. Lo [+]
© LVCD S.L.U.
Registro Mercantil de Cádiz, Tomo 1753, Libro 0, Folio 192, Hoja 30410 Inscripción 1ª C.I.F.: B-72000888 Domicilio social en Edificio Melkart. Recinto Interior Zona Franca, s/n. 11011. Correo electrónico de contacto: digital@lavozdigital.es Copyright © LA VOZ DE CADIZ DIGITAL S.L, CADIZ., 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio LA VOZ DE CADIZ (CORPORACION DE MEDIOS DE CADIZ S.L.), y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.