El escritor colombiano Gabriel García Márquez , premio Nobel de Literatura en 1982, encabeza la lista de diez autores en español más traducidos 2000-2021 en diez lenguas (sueco, árabe, inglés, ruso, japonés, portugués, italiano, alemán, chino y ... , alemán, italiano y sueco Gabriel García Márquez se sitúa en la primera posición de autor más traducido en portugués, árabe y ruso , mientras que Isabel Allende encabeza la lista en inglés, alemán, italiano y sueco. En concreto, en sueco , además de Isabel ... del fin del mundo» Bruno Pardo Porto En el caso del alemán , Isabel Allende es la primera lista, por delante de García Márquez y María Isabel Sánchez Vegara; en inglés , también Allende repite, seguida de María Isabel Sánchez Vegara y García Márquez [+]
alemán de los 80 y 90 en Corea cayó estrepitosamente durante la Copa de Asia ya que muchos criticaron su actitud después de que se le viera sonriendo a pesar de las malas actuaciones de su equipo. Otro de los motivos por los que hasta políticos del país [+]
El piloto alemán Sebastian Vettel (Red Bull) recalcó este jueves que está «seguro» de que hay gente que está «cansada» de verle a él y a su escudería ganar, lo que volverá a intentar en el trazado de Marina Bay este domingo, avisando del peligro [+]
Recientes estudios sobre el comportamiento del público que acude a la ópera han confirmado que, más allá de los títulos, por encima de la porfía a la que llevan determinadas propuestas escénicas, lo que realmente llama la atención del espectador es l [+]
...líder de la competición alemana, el ENBW Ludwigsburg. El Telekom Baskets Bonn parece, en teoría, un rival asequible si se tiene en cuenta que ocupa la octava posición en la liga alemana con seis victorias y cinco derrotas. El conjunto alemán cuenta con ... . Los verdinegros viajan hoy a la antigua capital de la República Federal Alemana con la ausencia de Christian Eyenga, que se ha quedado en Badalona para recuperar la forma después de perder ocho kilos tras un proceso gripal que le ha ausentado de los últimos tres ... El DKV Joventut debuta mañana (20:00 horas) en la Eurocopa en la pista del Telekom Baskets Bonn alemán con el objetivo de sumar la primera victoria ante el rival teóricamente más asequible del grupo C, que completan el Unics Kazan y el Besiktas [+]
Un hombre ha recibido un disparo duratne una discusión sobre las teorías del filósofo alemán Immanuel Kant (del siglo XVIII) en una bodega de la ciudad de Rostov del Don, en el sur de Rusia. El tiroteo se desencadenó durante una discusión entre dos [+]
...de ella uno de los jueces que votó el ránking, el economista jefe de Unicredit, Marco Annuniziata. El segundo ministro mejor valorado es el alemán Peter Steinbruck, seguido del belga Didier Reynders, del sueco Anders Borg y del italiano Giulio Tremonti [+]
...española -que mide el diferencial entre el rendimiento del bono nacional a diez años frente al alemán ('bund'), considerado valor seguro y por tanto refugio de los inversores- cayó ayer por debajo de la italiana, algo que no sucedía desde el mes de marzo [+]
Las previsiones que ayer anunciaron un retraimiento acusado de la economía alemana, como efecto de la crisis de deuda que padece Europa y de sus consecuencias respecto a la solvencia bancaria, se han convertido en fuente de inquietud para los demás ... otros países, parece evidente que la Europa del euro y la Unión en su conjunto no podrán contar en lo inmediato con la locomotora germana. Las incertidumbres que afectan a las economías del euro hacen que los alemanes tiendan a contener su consumo ... que España no está en condiciones de eludir fácilmente. Puede haber países, sectores industriales o empresas exportadoras capaces de sortear el enfriamiento alemán esforzándose por ser competitivos en los mercados que conforman las economías emergentes [+]
«Los cadáveres políticos tienen larga vida», reza un proverbio alemán que fue inventado para definir un fenómeno que cobra vigencia de tiempo en tiempo en el país centroeuropeo. Sigmar Gabriel, el nuevo presidente del SPD, de 50 años, fue un [+]
© LVCD S.L.U.
Registro Mercantil de Cádiz, Tomo 1753, Libro 0, Folio 192, Hoja 30410 Inscripción 1ª C.I.F.: B-72000888 Domicilio social en Edificio Melkart. Recinto Interior Zona Franca, s/n. 11011. Correo electrónico de contacto: digital@lavozdigital.es Copyright © LA VOZ DE CADIZ DIGITAL S.L, CADIZ., 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio LA VOZ DE CADIZ (CORPORACION DE MEDIOS DE CADIZ S.L.), y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.