' llegó a España dando un rodeo a través de la traducción francesa. Del inglés al francés y de ahí al castellano. Así que era la primera, sí, pero no la primera traducción directa del inglés, honor que corresponde desde ahora a un fragmento del capítulo XI ... castellano llegó a España en 1844 como parte de 'El pasatiempo: colección de novelas originales y traducidas del alemán, inglés, italiano y francés', volumen publicado en Cádiz en 1844 que reunía textos de Agnes Strickland, Friedrich von Schiller, John Galt [+]
El juez de la Audiencia Nacional, Manuel García Castellón, ha propuesto juzgar a un total de 32 personas, entre ellas el exconsejero de la Generalitat Valenciana y ex delegado del Gobierno Serafín Castellano, por formar una organización criminal que ... de funcionarios o autoridades, entregas de metálico o regalos consistentes en vehículos, cacerías, armas de fuego y accesorios, relojes y joyas o estancias en establecimientos hoteleros. El auto apunta que solo a Serafín Castellano Gómez (exconsejero en la [+]
Puigdemont emerge en Madrid . Las juventudes de Junts han colgado una enorme pancarta en apoyo del expresidente de la Generalitat en uno de los puentes que cruzan el paseo de la Castellana, cerca de la plaza de Castilla y de las icónicas Torres Kio [+]
...psicológicos de sus hijos, es una exclusión total», denuncia Marc Blanc o, fundador de la primera AMPA en defensa del castellano en la Comunidad Valenciana. Esta circunstancia extrema solo es un reflejo de una situación cotidiana que muchos sufren con mayor o ... para muchos pasa desapercibido, y es que no hay libro de castellano , sino unas cien hojas fotocopiadas que tienes que ir al estanco a encuadernar, lo que me parece un desprecio», señala. MÁS INFORMACIÓN noticia No La Generalitat Valenciana relega el ... castellano en las comunicaciones oficiales a las familias de escolares Al parecer, la «excusa» que dieron para esta diferenciación era la edición era igual para los dos libros, pero para la enseñanza de la asignatura de castellano, las familias cuentan con [+]
...la Consejería de Educación, donde participan un total 43 docentes que imparten materias instrumentales, como Lengua Castellana y Literatura, Matemáticas o Inglés. En la capital palentina, el CEIP 'Ciudad de Buenos Aires' es el encargado de desarrollar [+]
...presentado al público castellano y leonés por primera vez sus propuestas, en una colección en la que predominaron los tejidos con caída, tejidos princesa y los tules, recoge Ical. Un espectador graba durante el desfile de La Caprichosa Ical El segundo turno [+]
El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) ha informado este viernes de que ayer recibió la sentencia del Tribunal Supremo que fija como firme la sentencia del 25% de castellano en las aulas catalanas, para todo el sistema escolar, con lo [+]
Una de las ocho escuelas catalana que retiró el 25% del castellano tras la normativa aprobada por el Govern , ha vuelto a aplicarlo por iniciativa propia, después de que el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) rechazase revocar ... en castellano con una determinada intensidad de uso, la cual no resulta afectada de forma automática por la modificación normativa alegada por la Administración». Código Desktop ?La Escola La Falguera de Vilanova del Vallés también rectifica y ... -, la Escola La Falguera , de Vilanova del Vallès, ha remitido una comunicación a los padres de los alumnos para indicarles que, tras las interlocutorias del TSJC que indican que no debe revocarse el porcentaje del castellano, lo volverán a aplicar a [+]
Los malos hábitos y la crueldad de una banda de traficantes a punto ha estado de costarle la vida a dos jóvenes anoche en pleno paseo de la Castellana. Según ha podido saber ABC, los chavales, andaluces de 22 y 21 años, estaban juntos en una [+]
...las posibilidades que ofrece el español como herramienta de transformación y desarrollo territorial. Además, por el camino, aspira a convertir en referencia de creación e innovación artística en castellano el pequeño rincón de La Rioja en el que por primera vez se ... escribió el idioma. Voces de la Lengua se puso de largo en la Casa de América de la capital, y allí reunió a instituciones y personalidades de la cultura que tienen en común su capacidad de cuidar el castellano. Con la voz y con la música, el actor riojano ... y une las dos orillas del castellano. Ignacio García, antiguo responsable del Festival de Almagro, es el director artístico de Voces de la Lengua. «Imaginar ha sido siempre el primer paso en la transformación de la sociedad y del territorio», dijo [+]
© LVCD S.L.U.
Registro Mercantil de Cádiz, Tomo 1753, Libro 0, Folio 192, Hoja 30410 Inscripción 1ª C.I.F.: B-72000888 Domicilio social en Edificio Melkart. Recinto Interior Zona Franca, s/n. 11011. Correo electrónico de contacto: digital@lavozdigital.es Copyright © LA VOZ DE CADIZ DIGITAL S.L, CADIZ., 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio LA VOZ DE CADIZ (CORPORACION DE MEDIOS DE CADIZ S.L.), y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.