ESTRENO CALENTITO
Las escenas censuradas de la nueva serie de Can Yaman
Tienes una cita desde hoy en Nova con 'El hombre equivocado' y las escenas censuradas de esta nueva serie de Can Yaman que no se pudieron ver en Turquía
Estamos nerviosas y vosotras también, lectoras. Lo sabemos. Esta noche tenemos una cita con Can Yaman y necesitamos abanico y agua fresca. O bueno, a lo mejor con abrir la ventana un poquito vale. 'El hombre equivocado' -o 'Bay Yanlis' en turco- es la última serie que hizo el actor en su país natal y es una comedia romántica muy divertida. El argumento te sonará: chico (Can Yaman) y chica ( Özge Gurel ) que tienen que hacerse pasar por pareja. Te la recomendamos fuerte, pero también queremos avisarte de una cosa importante. No te enganches mucho, porque desafortunadamente no tiene muchos capítulos . Y el motivo es la censura turca , que consiguió acabar con ella antes de tiempo.
Hay que tener en cuenta que es una serie algo diferente a lo que nos suele llegar desde Turquía. Por ejemplo, vas a ver mujeres independientes, trabajadoras y que viven solas ; parejas que duermen juntas sin estar casadas o incluso chicas bebiendo alcohol. Pecado mortal. Así que la serie no gustó nada a los sectores más conservadores del país, que llegaron a describirla como «obscena e inmoral» . Y como te hemos dicho, no solo consiguieron que fuera retirada de la parrilla antes de tiempo, sino que incluso llegaron a censurar algunas escenas que nunca se vieron en el metraje final… Peeeeeero (nos encantan nuestros peros) nosotros tenemos algunas de esas escenas que no pudieron verse en la televisión turca . Nada que no consigan las redes sociales. Mua ha ha ha ha ha.
De momento, allí era impensable ver a una mujer bebiendo alcohol , así que las bebidas aparecen convenientemente pixeladas. Un detallito que seguro no vemos en Nova , porque aquí a modernas no nos gana nadie. Así que teniendo en cuenta que hasta pixelan las bebidas alcohólicas, las escenas más subiditas de tono no van a ser menos. Por ejemplo: esta imagen de Can Yaman en todo su esplendor , con los gayumbos bien ajustaditos y tumbado en la cama, que parece ofrecido para que se le dé un buen masaje, nunca se vio. Lo curioso es que la serie estaba hecha por y para que él luciera bien de torso y con eso no había problema.
Más escenas. Situación: una pareja que pasa su primera noche juntos, que se despierta con ganas de mambo y se mete otra vez debajo de las sábanas . En la serie se corta en la parte romántica, la que insinúa que pasaba algo más después, no salió nunca. Metieron la tijera, la cortaron, la eliminaron, la censuraron . Te lo podemos decir de muchas formas, pero el resultado va a ser el mismo: esta imagen de sábanas y cuerpos agitados no la vas a ver .
Y más. Y aquí viene un pequeño spoiler. El primer beso que se dan los protagonistas quedó bastante más corto en el montaje final . Menos mal que están las redes para ver el morreo que se dan Can Yaman y Özge Gürel , que además de compis de serie son amiguísimos en la vida real.
Pero no os creáis que 'El hombre equivocado' es la única serie de Can Yaman que ha sido víctima de la censura. Tanto 'Erkenci Kus' como 'Dolunay' tuvieron escenas cortadas. Y tampoco Can Yaman ha sido el único: 'Love is in the air', de Kerem Bürsin y Hande Erçel también recibió muchas quejas de los espectadores.
Noticias relacionadas