Julie Andrews «recupera» su voz para hablar de su vida

La voz de una generación, la que nos hizo soñar con Mary Poppins y con la inolvidable María de «Sonrisas y lágrimas», por primera vez habla en primera persona sobre sus primeros años como actriz, su irresistible ascenso a la cima del éxito y el ocaso de su estrella cuando una mala cirugía acabó con un timbre único e irrepetible. En «Homework: A memoir of my Hollywood years», Julia Elizabeth Wells , más conocida como Julie Andrews, hace un sincero retrato de sí misma desde los tiempos en los que le aterrorizaba ser hipotecada dentro de personajes de asistenta. Una obra escrita junto a su única hija biológica, Emma Walton Hamilton (56 años) -tiene otras dos adoptivas-, en la que trata de mantener su icónica imagen de gran dama a la que nunca se le dio bien navegar en la polémica.

«Lo más difícil en este libro fue encontrar mi voz», ha revelado la actriz inglesa en varias entrevistas. A sus 84 años de edad, Andrews explica lo doloroso que resultó para ella perder la belleza de sus cuerdas vocales cuando una cirugía las dañó para siempre en 1997. Supuso su definitivo retiro de la música. Así, su pasado se reconstruye en el presente, mientras el tono refleja la realidad de saberse diferente a la joven que triunfó gracias a su increíble talento musical. «Cuento la historia desde mi perspectiva adulta. He querido escribir mi vida según aparecían mis recuerdos. Siento que he aprendido sobre mi trabajo, sobre mi papel como madre y sobre mi manera de entenderme a mí misma», ha dicho la actriz.

Si bien no hay nada como un éxito cosechado de la noche a la mañana para atragantarse con la fama, las memorias de Andrews sugieren que tomó Hollywood por asalto y que siempre se la recordará por Mary Poppins. Sin embargo, ella reconoce, suave aunque firmemente, que comenzó a trabajar en el circuito de vodevil británico a los 10 años e hizo su debut en Broadway a los 19.

Su éxito no fue gratuito. Para la actriz, el hecho de ganar con su primera película («Mary Poppins», 1964) un Oscar, constituyó un logro inesperado, una hazaña a la que siguió un año después el aclamado drama antiguerra «La americanización de Emily» y, de inmediato, «Sonrisas y lágrimas». «Tuve mucha suerte», reconoce Andrews, una frase que aparece con frecuencia en sus memorias. « Fui bendecida con una voz que me dio oportunidades maravillosas».

Pero la facilidad con la que recogió los frutos de su trabajo no se corresponde con la visión de la actriz, por lo que decidió titular su autobiografía «Home Work» («Deberes») en un intento de recordar a sus lectores que ni siquiera ella lo tuvo fácil. Julie Andrews tuvo que enfrentar un divorcio, enamorarse, atender psicoterapia y educar a sus hijos mientras su marido, Blake Edwards , se enfrentaba a problemas de adicción. Al cabo, la vida requiere trabajo y entrega, incluso si te llamas Julie Andrews y tienes una voz privilegiada.