Cultura
Una versión renovada de «Turandot» lleva a Valencia con homenaje a Montserrat Caballé
La soprano catalana interpretó esta ópera que ahora se representa en su versión más oriental
Una versión renovada y con un aire más oriental de la opera "Turandot", de Giacomo Puccini llega a Valencia por cuarta vez con dirección musical del británico Aplesh Chaunan y escénica de Allex Aguilera. Sus funciones estarán dedicadas a la memoria de la soprano Montserrat Caballé , fallecida el pasado 6 de octubre.
"Les Arts quiere honrar así a 'La Superba', quien fue una sublime intérprete del papel de Liù y una excelente Turandot, además de protagonista de grabaciones de referencia de este título", ha anunciado la presidenta del Patronato del Palau de les Arts, Susana Lloret, en la presentación este miércoles del espectáculo.
Esta versión de Turandot, que se representará los días 17, 20, 23, 28 y 31 de octubre , es una producción valenciana, estrenada en 2007 y diseñada por el gran cineasta chino Chen Kaige, que fue "la carta de presentación del Palau de Les Arts en China, ya que fue la primera producción española que se estrenó en el Teatro de Opera de Cantón, la tercera ciudad más grande de China", ha destacado Lloret.
El director musical, Aplesh Chauhan, que debuta en el Palau de les Arts, ha afirmado que la Orquesta de la Comunitat Valenciana "es increíble, tiene algo especial, eléctrico, y son muy buenos músicos. Sobre todo se nota que conocen a la perfección esta ópera y que la tienen muy bien trabajada musicalmente".
Los intérpretes de la ópera son una combinación de cantantes del Centro de Perfeccionamiento Plácido Domingo , como Miren Urbieta-Vega, que interpreta a Liù, y cantantes profesionales como Jennifer Wilson, inolvidable Brünnhilde en la 'Tetralogía' de Wagner en Les Arts, que ahora interpreta al personaje de Turandot.
Marco Berti
El tenor italiano Marco Berti se reencuentra con el público de Valencia con el papel de Calaf, que ya cantó con Zubin Mehta en el estreno de este montaje en 2007 y un año después repitió en Les Arts bajo la dirección de Lorin Maazel.
El director de escena, Allex Aguilera, en quien ha delegado el cineasta Chen Kaige en todas las reposiciones de esta obra, ha resaltado que esta "Turandot" toma elementos de la ópera tradicional china para plantear una dualidad entre lo real y lo irreal. "Quiere quitar esa visión occidental del mundo chino e intentar darle un poco más de sentido oriental a la opera", ha recalcado.
"La opera tiene elementos añadidos que quizás a primera vista no se ven pero que se notan, como por ejemplo en las muertes, que no son violentas sino sutiles y elegantes como en la mentalidad china, con agujas o pañuelos de seda", ha matizado Aguilera.
La escenografía realista de Liu King está inspirada en la Ciudad Prohibida que acogió el palacio imperial durante las dinastías Ming y Qing , mientras que el vestuario de Chen Tong Xun aporta contraste con elementos coloristas y exagerados para evidenciar que "Turandot" es un drama de personajes en un escenario real.
