Juan Zumalde - Verlas venir
Ocho (canciones) de marzo
Ocho extractos de ocho canciones en el Día Internacional de la Mujer
Estimat . Farta d'escoltar els sermonets de sempre,/ que si se maquilla que si tiene pretendientes./ Pretendientas, palabra necia oído sordo,/ fardo, te jodo y estás comiendo lodo./ Femme fatal desprenent fatalisme,/ cisme en l'abisme, ja tens un aforisme.
You don´t own me . You don't own me/ I'm not just one of your many toys/ You don't own me/ Don't say I can't go with other boys/ And don't tell me what to do/ And don't tell me what to say/Please, when I go out with you/ Don't put me on display/
Ni una menos . No hay excusa para cubrir al que abusa/ aquí llegó para molestarte esta intrusa/todas las que mataste hoy son mi musa/ yo voy a aclararte esas ideas confusamente obtusas/ que importa si llevaba escote o blusa/ el problema no es la ropa que usa/ que no eres el culpable?/que yo soy una ilusa?/culpable es todo aquel que no acusa.
En Guerra . La solución no es marginarse, sino joderlo todo./ La mayoría de las mujeres ya están marginadas, de hecho nunca estuvieron integradas./ Marginarse significaría dar el control a los pocos que no se van a marginar;/ sería hacerle el juego al enemigo;/ reforzaría el sistema en vez de minarlo./ Apelamos a la creatividad como arma, será por algo que nos la quieren arrebatar?
Antipatriarca . No sumisa ni obediente/ mujer fuerte insurgente/ independiente y valiente/ romper las cadenas de lo indiferente/ no pasiva ni oprimida/ mujer linda que das vida/ emancipada en autonomía/ antipatriarca y alegría.
Ay Dolores . Por fin esta historia ya terminó/ Dolores cambió su nombre por libertad/ Escapando del cabrón que tu vida destrozó/ Porque la vida es sólo un cuento que hay que vivir en el momento
I tu, sols tu . Seràs aquella que vas voler ser,/ seràs la tres voltes rebel,/ seràs un puny alçat al vent/ i tu, sols tu/ faràs vibrar cinc continents.
Ella . Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti/ que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño/ hoy vas a comprender/ que el miedo se puede romper con un solo portazo/ hoy vas a hacer reír/ porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto…/ hoy vas a conseguir/ reírte hasta de ti y ver que lo has logrado
