La ocasión regalada por el centrocampista cafetero no fue desaprovechada. Kagawa anotó desde los once metros y ponía a su equipo por delante, en un partido se les prometía cuesta abajo, con casi la totalidad del partido con un hombre más.
Lejos de encerrarse, los japoneses quisieron mantener la posesión y el control del juego, además de cortar con solvencia las contras que intentaban Cuadrado y Mojica desde sus respectivos costados. Los colombianos se empezaron a mostrar nerviosos e impacientes por llegar a toda costa a la meta defendida por Kawashima . Los sudamericanos buscaban alternativas en el ataque y buscaban constantemente por alto a su ariete Falcao .
Los nipones hacían valer su superioridad numérica y continuaban manteniendo el balón en su poder. El técnico de Colombia, José Néstor Pekerman , se dio cuenta de la situación y decidió sustituir a Cuadrado por el centrocampista Wilmar Barrios para contener las acometidas del contrincante.
Cuando el choque se veía abocado al descanso y con Japón por delante en el marcador, Falcao consiguió forzar una falta en el vértice del área. Un libre directo que no desaprovechó Quintero , que disparó raso y ajustado al palo para batir al cancerbero rival.
Los cafeteros se marcharon a los vestuarios con un resultado soñado y que les daba esperanzas de cara a la reanudación. No obstante, en la segunda parte se mantuvo el mismo guión que en la primera. Con los asiáticos como dueños del partido y con la selección colombiana sin muchas ideas ofensivas.
El resultado no se movió hasta el final. Colombia no tuvo capacidad de respuesta, consecuencia del buen trabajo de todo el combinado japonés, que debutó en el Mundial con una victoria inesperada ante una selección que aspira a plantarse en las rondas finales del campeonato.
Final del partido, Colombia 1, Japón 2.90'+6'
Final segunda parte, Colombia 1, Japón 2.90'+4'
Eiji Kawashima (Japón) ha sido amonestado con tarjeta amarilla.90'+3'
Takashi Inui (Japón) ha recibido una falta en la zona defensiva.
90'+3'
Falta de Santiago Arias (Colombia).90'+1'
Hotaru Yamaguchi (Japón) ha recibido una falta en la banda derecha.90'+1'
Falta de James Rodríguez (Colombia).90'
Fuera de juego, Colombia. James Rodríguez intentó un pase en profundidad pero Radamel Falcao estaba en posición de fuera de juego.
87'
Hiroki Sakai (Japón) ha recibido una falta en la banda derecha.87'
Falta de James Rodríguez (Colombia).86'
James Rodríguez (Colombia) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.86'
Genki Haraguchi (Japón) ha recibido una falta en campo contrario.
86'
Falta de James Rodríguez (Colombia).85'
Cambio en Japón, entra al campo Shinji Okazaki sustituyendo a Yuya Osako.82'
Remate fallado por Yuya Osako (Japón) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Hiroki Sakai con un centro al área.78'
Remate fallado por Óscar Murillo (Colombia) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Johan Mojica con un centro al área tras un saque de esquina.
80'
Cambio en Japón, entra al campo Hotaru Yamaguchi sustituyendo a Gaku Shibasaki debido a una lesión.78'
Remate rechazado de Carlos Bacca (Colombia) remate con la derecha desde el centro del área.78'
Corner, Colombia. Corner cometido por Yuya Osako.78'
Remate rechazado de James Rodríguez (Colombia) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Jefferson Lerma.
77'
Corner, Colombia. Corner cometido por Yuto Nagatomo.76'
Falta de Maya Yoshida (Japón).76'
Radamel Falcao (Colombia) ha recibido una falta en la zona defensiva.73'
¡Gooooool! Colombia 1, Japón 2. Yuya Osako (Japón) remate de cabeza desde muy cerca por el lado derecho de la portería. Asistencia de Keisuke Honda con un centro al área tras un saque de esquina.
73'
Corner, Japón. Corner cometido por Davinson Sánchez.73'
Remate rechazado de Hiroki Sakai (Japón) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Yuya Osako.71'
Remate parado junto al lado derecho de la portería. Keisuke Honda (Japón) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Hiroki Sakai.70'
Cambio en Colombia, entra al campo Carlos Bacca sustituyendo a José Izquierdo.
70'
Cambio en Japón, entra al campo Keisuke Honda sustituyendo a Shinji Kagawa.66'
Corner, Japón. Corner cometido por Jefferson Lerma.66'
Remate rechazado de Takashi Inui (Japón) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Makoto Hasebe.64'
Wilmar Barrios (Colombia) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
64'
Falta de Wilmar Barrios (Colombia).64'
Shinji Kagawa (Japón) ha recibido una falta.61'
Remate fallado por Hiroki Sakai (Japón) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Gaku Shibasaki.61'
Takashi Inui (Japón) ha recibido una falta en la banda izquierda.
61'
Falta de Santiago Arias (Colombia).59'
Remate fallado por Maya Yoshida (Japón) remate de cabeza desde el centro del área que se va alto y por la izquierda. Asistencia de Gaku Shibasaki con un centro al área tras botar una falta.59'
Cambio en Colombia, entra al campo James Rodríguez sustituyendo a Juan Quintero.58'
Hiroki Sakai (Japón) ha recibido una falta en la banda derecha.
58'
Falta de Wilmar Barrios (Colombia).57'
Remate parado junto al lado derecho de la portería. Takashi Inui (Japón) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Yuya Osako.54'
Corner, Japón. Corner cometido por Davinson Sánchez.54'
Remate parado bajo palos a rás de suelo. Yuya Osako (Japón) remate con la izquierda escorado desde la izquierda. Asistencia de Shinji Kagawa.
52'
Takashi Inui (Japón) ha recibido una falta en la zona defensiva.52'
Falta de Jefferson Lerma (Colombia).50'
Corner, Japón. Corner cometido por Jefferson Lerma.49'
Genki Haraguchi (Japón) ha recibido una falta en la banda derecha.
49'
Falta de José Izquierdo (Colombia).48'
Takashi Inui (Japón) ha recibido una falta en la zona defensiva.48'
Falta de Santiago Arias (Colombia).Empieza segunda parte Colombia 1, Japón 1.
45'+2'
Final primera parte, Colombia 1, Japón 1.42'
Falta de Radamel Falcao (Colombia).42'
Yuto Nagatomo (Japón) ha recibido una falta en la banda izquierda.39'
¡Gooooool! Colombia 1, Japón 1. Juan Quintero (Colombia) marca de libre directo, remate con la izquierda por el lado derecho de la portería.
37'
Radamel Falcao (Colombia) ha recibido una falta en campo contrario.37'
Falta de Makoto Hasebe (Japón).36'
Radamel Falcao (Colombia) ha recibido una falta en la banda izquierda.36'
Falta de Maya Yoshida (Japón).
35'
Falta de Gaku Shibasaki (Japón).35'
Jefferson Lerma (Colombia) ha recibido una falta en campo contrario.34'
Remate parado bajo palos a rás de suelo. Radamel Falcao (Colombia) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Juan Quintero después de un pase en profundidad.33'
Corner, Japón. Corner cometido por David Ospina.
32'
Remate fallado por Yuya Osako (Japón) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería.31'
Cambio en Colombia, entra al campo Wilmar Barrios sustituyendo a Juan Cuadrado.29'
Falta de Jefferson Lerma (Colombia).29'
Shinji Kagawa (Japón) ha recibido una falta en campo contrario.
28'
Falta de Johan Mojica (Colombia).28'
Genki Haraguchi (Japón) ha recibido una falta en la zona defensiva.26'
Falta de Santiago Arias (Colombia).26'
Takashi Inui (Japón) ha recibido una falta en la zona defensiva.
26'
Remate rechazado de Juan Cuadrado (Colombia) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Jefferson Lerma.25'
Corner, Colombia. Corner cometido por Yuto Nagatomo.24'
Falta de Maya Yoshida (Japón).24'
Óscar Murillo (Colombia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
23'
Corner, Japón. Corner cometido por Johan Mojica.16'
Remate rechazado de Juan Quintero (Colombia) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Juan Cuadrado.15'
Remate fallado por Takashi Inui (Japón) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Shinji Kagawa.14'
Johan Mojica (Colombia) ha recibido una falta en la banda izquierda.
14'
Falta de Genki Haraguchi (Japón).12'
Remate parado bajo palos a rás de suelo. Radamel Falcao (Colombia) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Juan Quintero.11'
Juan Cuadrado (Colombia) ha recibido una falta en campo contrario.11'
Falta de Makoto Hasebe (Japón).
10'
Falta de Yuto Nagatomo (Japón).10'
Juan Cuadrado (Colombia) ha recibido una falta en la zona defensiva.8'
Fuera de juego, Colombia. Juan Cuadrado intentó un pase en profundidad pero Santiago Arias estaba en posición de fuera de juego.7'
Fuera de juego, Japón. Makoto Hasebe intentó un pase en profundidad pero Shinji Kagawa estaba en posición de fuera de juego.
6'
¡Gooooool! Colombia 0, Japón 1. Shinji Kagawa (Japón) convirtió el penalti remate con la derecha al centro de la portería.3'
Carlos Sánchez (Colombia) ha recibido una tarjeta roja.3'
Penalti cometido por Carlos Sánchez (Colombia) con una mano dentro del área.3'
Remate rechazado de Shinji Kagawa (Japón) remate con la izquierda desde fuera del área.
3'
Remate parado bajo palos a rás de suelo. Yuya Osako (Japón) remate con la izquierda desde el centro del área.1'
David Ospina (Colombia) ha recibido una falta en la zona defensiva.1'
Falta de Takashi Inui (Japón).Empieza primera parte.
Alineaciones confirmadas por parte de ambos equipos. Los protagonistas saltan al campo para iniciar los ejercicios de calentamiento