Real Betis
El cachondeo del Real Betis a cuenta del traductor de Barça TV
La cuenta del club verdiblanco ha subido un vídeo parodiando la peculiar manera que tuvo la cadena azulgrana de traducir a William
Hace menos de una semana, se convirtió en viral la peculiar traducción que hicieron en Barça TV de la rueda de prensa de Willian antes del partido en el Camp Nou de la Champions . La imágenes en sí llamaron la atención por el tono empleado por el traductor, y rápidamente se convirtieron en el objetivo de todo tipo de bromas en la red.
El traductor a español de Barça TV se merece un Oscar por lo menos. El énfasis que le pone a las traducciones es de película. 👏😂🔝 pic.twitter.com/MiPfVCzzha
— David De las Heras (@David_Heras) 14 de marzo de 2018
Pocos días después, ha sido el Real Betis el que ha querido sumarse a esta ola de bromas. Así pues, la cuenta del club ha compartido un vídeo en su cuenta de Twitter parodiando aquella traducción. En esta ocasión, ha sido Francis , defensa bético, el protagonista del vídeo.
¡Oye, @FCBtv! 📞👋 ¿Lo hemos hecho bien? 🤭#NoEstáisSolos pic.twitter.com/6OdUwAuU2h
— Real Betis Balompié (@RealBetis) 19 de marzo de 2018