NBA
Trae Young explota con 48 puntos en el primer triunfo de Atlanta
El segundo partido de la eliminatoria será también en el Fiserv Forum de Milwaukee el próximo viernes
Con 48 puntos, su récord en playoffs, el joven Trae Young comandó este miércoles a los Atlanta Hawks a un triunfo 116-113 en la cancha de los Milwaukee Bucks , con el que se adelantan 1-0 en la final de la Conferencia Este de la NBA.
Young, que no deja de asombrar en su primera postemporada a los 22 años, sumó 48 puntos, 7 rebotes y 11 asistencias que neutralizaron los 34 puntos y 12 rebotes de Giannis Antetokounmpo, la estrella de Milwaukee.
El juego se resolvió en un emocionante final en el que el escolta de los Bucks Khris Middleton (15 puntos) erró un último triple que hubiera enviado el partido a la prórroga.
Los Hawks, el equipo revelación de estos imprevisibles playoffs, le arrebataron así la ventaja de campo a los Bucks, teóricos favoritos en esta serie pero con mayor presión para aupar a Antetokounmpo a las primeras Finales de su carrera.
«Nuestra confianza nunca desaparece», recalcó Young. «Hemos puesto demasiado trabajo, hemos llegado demasiado lejos como para dejar de creer en nosotros mismos». «Es lo que vamos a seguir haciendo, vamos a seguir luchando hasta que se termine. Creo en este grupo», dijo Young, el primer jugador de los Hawks en sumar más de 40 puntos y de 10 asistencias en un juego de postemporada.
El base también igualó la máxima anotación en una final de conferencia para cualquier jugador con 22 años o menos. Solo LeBron James logró también 48 puntos en un juego de 2007, y por detrás, Kobe Bryant sumó 45 en 2001.
Hawks vs Bucks: Partidazo para empezar la serie#TiempoDePlayoffs pic.twitter.com/LXaV24BPgh
— NBA Spain (@NBAspain) June 24, 2021
El segundo partido de la eliminatoria será también en el Fiserv Forum de Milwaukee el próximo viernes . En esta cancha, los Bucks acumulaban 16 victorias consecutivas hasta la llegada el miércoles de los indomables Hawks, con los que muy pocos contaban para seguir vivos a estas alturas.
Su joven núcleo de figuras, Trae Young y John Collins (23 puntos y 15 rebotes), nunca había competido en unos playoffs. Con su atrevido estilo de juego, Trae Young se apoderó de la escena como ya había hecho con el emblemático Madison Square Garden durante la primera ronda ante los New York Knicks y con el Wells Fargo Center en la segunda, donde batió a los Philadelphia 76ers, el mejor equipo de la fase regular del Este.
Sin que nadie encuentre el antídoto para este liviano director de juego (1,85m de altura), Young ha alcanzado o superado los 30 puntos en siete de los 13 juegos de estos playoffs.
«Es un jugador muy joven y tiene margen para crecer», dijo el técnico de Atlanta, Nate McMillan, sobre su joven figura. «Es un jugador con mucha confianza que cada segundo que está en la pista lo da todo. Su juego está hecho para este momento de la temporada».
A los seis minutos de juego, Trae Young ya sumaba 10 puntos y en el arranque del segundo cuarto salió rápidamente del banquillo para encadenar otros 8 que recortaban la ventaja parcial de los Bucks.
Cada vez que Milwaukee abría un hueco, Trae Young se encargaba de nivelar de nuevo el marcador y al descanso había anotado o asistido para 34 de los 54 puntos de Atlanta.
En los Bucks el protagonismo ofensivo estaba más repartido, principalmente entre Antetokounmpo, Jrue Holiday (33 puntos y 10 asistencias) y el suplente Bobby Portis (11 puntos), recuperado para la causa tras estar inactivo los últimos partidos.
Aprovechando que Atlanta no tiene ningún defensor acreditado para marcarle, Antetokounmpo se apoderó de la pintura de los Hawks y empujó a su equipo hasta entrar a los cuatro últimos minutos con siete puntos de ventaja (105-98).
Young y Collins se combinaron para anotar los siguientes 12 puntos de los Hawks lo que, sumado a un rebote ofensivo y canasta vital de Clint Capela (12 puntos y 19 rebotes) a 30 segundos del final, daba la mínima ventaja que Atlanta logró conservar hasta la última bocina.
«Ellos tienen buenas piezas pero nosotros también tenemos armas», avisó Young. «Nosotros luchamos hasta el final sin importar el marcador».
Esta derrota inaugural es un golpe para Antetokounmpo, doble MVP de la NBA (2019 y 2020) en su camino hacia sus ansiadas Finales, pero los Bucks ya lograron reponerse de un 2-0 en contra en la anterior eliminatoria ante los poderosos Brooklyn Nets de Kevin Durant.
