Broadway exhibe la diversidad que no tuvo Hollywood en los Oscar
Bajo la sombra de la masacre de Orlando, los premios del teatro coronan a «Hamilton», una sensación que va mucho más allá de los escenarios
Marie’s Crisis es un piano bar de ambiente gay en el West Village de Nueva York. Este sábado, como cualquier otra noche, bullía con entusiastas del musical, cantantes aficionados y curiosos arremolinados entorno al pianista , que solo ejecuta temas de Broadway, de Richard Rogers y Oscar Hammerstein a Andrew Lloyd Webber. A la misma hora, un hombre acribillaba a tiros un club gay de Orlando y dejaba 50 cadáveres y otros tantos heridos.
La masacre ensombreció el ambiente del día siguiente, la noche del domingo, un día grande en Marie’s Crisis: media hora en metro hacia el Norte, en el Upper West Side, se celebraba la gala de los «Tony», los grandes premios del teatro de Broadway. No es infrecuente que algunos profesionales de los escenarios rematen las celebraciones con canciones apasionadas y etílicas abrazados al piano del bar. Pero ese no era el ambiente del domingo por la noche. La organización debatió si celebrar o no la ceremonia, y al final se decidió seguir adelante y dedicar los premios a los familiares y a los amigos de las víctimas del peor tiroteo en masa de la historia de EE.UU.
El maestro de ceremonias, el divertido y ágil James Corden, presentador de «The Late Late Show» y que tiene un «Tony» al mejor actor de musical, arrancó la gala con un tono sobrio y con un breve mensaje sobre la matanza: «Vuestra tragedia es nuestra tragedia», dijo a las víctimas y sus familiares. « El teatro es el lugar donde todas las razas, credos, orientaciones sexuales y géneros son iguales , donde todo el mundo es aceptado y querido. El odio nunca vencerá». Tras las palabras, Corden se embarcó en un popurrí de canciones de musicales que calentaron el ambiente para el gran protagonista de la noche: «Hamilton» .
El musical del compositor de origen puertorriqueño Lin-Manuel Miranda es el acontecimiento del año en la industria del entretenimiento en EE.UU.: lleno noche tras noche desde que aterrizó en Broadway después de fascinar la temporada anterior en Public Theater -un teatro de off-Broadway-, hay bofetadas por hacerse con una entrada, se pagan miles de dólares en reventa y se ha convertido en el álbum de un musical más vendido del último medio siglo . La obra es un caso de éxito anómalo: cuenta la historia de Alexander Hamilton -interpretado por el propio Miranda, el primer secretario del Tesoro de EE.UU., a través del hip-hop y el R&B y con un elenco casi por completo negro y latino. ¿Quién podía pensar que un hispano rapeando en la piel de un personaje histórico conquistara Broadway?
«Hamilton» acudía a la ceremonia con 16 nominaciones, récord de siempre, y se llevó once premios, uno menos que «The Producers» en 2001 . Miranda, en estado de gracia desde que llevó a las tablas el musical «In the Heights» en 2007, protagonizó uno de los momentos más emotivos de la noche: en el agradecimiento del premio al mejor musical, leyó un soneto dedicado a las víctimas de Orlando que compuso ese mismo día. Se lo entregó una sorprendente Barbra Streisand, que no se dejaba ver en una ceremonia de los Tony desde 1970.
El galardón que no se llevó Miranda fue el mejor actor de musical, que cayó para el otro protagonista de la obra, Leslie Odom Jr., que interpreta a Aaron Burr. Otros dos premios de actuación recayeron en «Hamilton»: los de mejor actriz y actor de reparto, para Renée Elise Goldsberr y Daveed Diggs. El de mejor actriz fue para Cynthia Erivo, por «El color púrpura». Estos cuatro actores son de raza negra, lo que marcó un contraste con las nominaciones y premios en los «Oscar» de los últimos años. «Esta noche es como los ‘Oscar’, pero con diversidad», bromeó el presentador de la gala, en la que catorce de los 40 actores nominados eran negros, hispanos o asiáticos. «Es tan diversa que Donald Trump ha amenazado con levantar un muro alrededor de este teatro».
También tuvo su aparición el presidente de EE.UU., Barack Obama, que grabó un vídeo junto a la primera dama, Michelle Obama, en celebración de «Hamilton». La primera vez que Miranda mostró sus planes sobre este musical fue en una velada de música y poesía en la Casa Blanca, donde ofreció una versión inicial de «Alexander Hamilton», el tema que abre la obra. «Todos nos reímos -reconoció Obama sobre la idea de hacer un musical sobre una de los padres de la patria estadounidense-, pero, ¿quién ríe ahora?». El presidente calificó la obra como «una lección de civismo que entusiasma a nuestros hijos» .
Fuera del musical, el premio a la mejor obra de teatro se lo llevó «The Humans», de Stephan Karam, mientras que «A View From the Bridge», de Arthur Miller y dirigida por el belga Ivo Van Hove, se coronó como mejor reposición. Entre los actores, dos veteranos se llevaron los galardones más importantes : Jessica Lange -ganadora de dos «Oscar» por «Tootsie» y «Las cosas que nunca mueren»- se llevó el premio a la mejor actriz por «Long Day’s Journey Into Night», mientras que Frank Langella lo consiguió en categoría masculina por «The Father».
«Cuando ocurre algo malo, tenemos tres opciones: dejamos que nos defina, dejamos que nos destruya o dejamos que nos fortalezca », dijo Langella en su agradecimiento del premio, dedicado por completo a la matanza de la víspera. «Te pido, Orlando, que seas fuerte».
Hubo números musicales divertidos y energéticos y chistes de algunos presentadores -con Donald Trump y Hillary Clinton como víctimas-, en una gala que trató de crear esperanza en un momento de luto . Quien mejor lo explicó fue Miranda en el último verso de su soneto: «Ahora llenad el mundo de música, amor y orgullo».
Noticias relacionadas
