El musical «Sister Act» llega a Madrid: el convento de los líos

«Cualquier cosa que consiga distraerte un poco de la fealdad del día es una buena razón para reírse. Creo que no reírse, no cantar, no bailar, lleva a la gente a morirse antes. Este musical no va a cambiar el mundo, pero puede hacer que los espectadores sean felices durante dos horas». Estas palabras de Whoopi Goldberg resumen el espíritu de « Sister Act », el musical que se estrenó en el Nuevo Teatro Alcalá de Madrid después de año y medio de gira por España.

«Sister Act» es la adaptación escénica de la película protagonizada en 1992 por Whoopi Goldberg. Con la propia actriz como una de las productoras, el espectáculo se estrenó en el London Palladium de la capital británica el 2 de junio de 2009 con Patina Miller (que repetiría después en el estreno en Broadway ) en el papel protagonista. Para la adaptación, ambientada en la Filadelfia de los años setenta, se contó con uno de los grandes compositores actuales de Broadway y Hollywood: Alan Menken , autor de musicales y bandas sonoras como «La pequeña tienda de los horrores», «La bella y la bestia» o «El jorobado de Notre Dame». El libro es de Cheri y Bill Steinkeller , con material adicional de Douglas Carter Bean y las letras de Glenn Slater .

Acerca de la música, Douglas Carter Bean cuenta que cuando escuchó las canciones de Alan Menken «flipó», literalmente. «Estábamos ante un show con el alma musical de la gran Filadelfia, muy “ Philly Soul ”. La combinación del gran sonido de los bajos funky, con las cuerdas sinfónicas y esas letras que te hacían sonreír. Me hicieron revivir mis días felices en Filadelfia . La discotecas, restaurantes y cabarets resurgieron de repente, pasaron de ser viejos edificios a tener una nueva vida».

«Sister Act» es un «musical franquicia»; el montaje español, estrenado en Barcelona en octubre de 2014, reproduce la puesta en escena que se estrenó en Londres y ha podido verse también en ciudades como Nueva York, París, Hamburgo o Toronto. La dirección es de Carline Brouwer y en el equipo creativo hay varios nombres de prestigio en la escena internacional: Anthony Van Laast (coreografía), Klara Zieglerova (escenografía), Lez Brotherson (vestuario y caracterización), Natasha Katz (iluminación) y Mick Potter (sonido).

La adaptación española la firma Xavier Cassadó . En la producción participan Stage Entertainment (responsable de buena parte de los grandes musicales estrenados en España) y El Terrat (la productora del televisivo Andreu Buenafuente ). Marc Montserrat-Drukker es el director residente, y el reparto lo encabezan Mireia Mambo, Àngels Gonyalons, Fermí Reixach, Amparo Saizar, Edu Engonga, Gara Roda, Malia Conde, Benjamí Conesa, Héctor Otones, Ramón Balasch y Gerard Mínguez .

«Sister Act» cuenta la historia de Deloris de Cartier («como la joyería», dice el personaje), una cantante de club que, tras una actuación, presencia un asesinato en la calle. Para evitar que los criminales la encuentren, la Policía le busca refugio en un convento. Allí, el carácter de la cantante revolucionará a las monjas y convertirá el discreto lugar en toda una atracción popular.

Las dieciséis monjas (una de ellas novicia) que aparecen en «Sister Act» son el alma de la función; en palabras de Whoopi Goldberg, «son su esqueleto fundamental y los cimientos del musical. Sin ellas, el personaje de Deloris no funciona». Pero el espectáculo tiene otros reclamos: por ejemplo, los treinta y cinco cambios de escenografía , los doscientos trajes y tres mil piedras de swaroski y la imagen de la Virgen de cinco metros de altura.