El desconocido colaborador de Shakespeare que murió a causa de la peste
Nuevos estudios sostienen que el dramaturgo escribió «Arden of Faversham» a cuatro manos con Thomas Watson
La identidad de William Shakespeare y la autoría de sus obras es, desde hace décadas, una de las más inútiles controversias del mundo del teatro. A ella se suma ahora otro nombre, el de Thomas Watson , que, según cuenta el diario británico The Guardian , habría escrito « Arden of Faversham », la primera tragedia doméstica en inglés, a cuatro manos con el bardo de Stratford-upon-Avon.
Thomas Watson fue uno de los dramaturgos ingleses más célebres del siglo XVI , pero ninguna de sus obras sobrevivió, y hoy su nombre es prácticamente desconocido. Escritor, poeta y pionero del madrigal inglés, se cree que fue quien salvó la vida del dramaturgo Christopher Marlowe en una pelea callejera. Murió en septiembre de 1592 víctima de la peste.
Se cree también que Watson fue el autor principal de «Arden of Faversham», publicada de forma anónima en 1592. Se basa en un célebre asesinato ocurrido en esa localidad británica en 1551, y que guarda muchas similitudes con la historia de « Macbeth »: una mujer conspira con su amante para matar a su esposo y lucha por «lavar esta sangre».
Cinco escenas en coautoría
Muchos estudiosos creen que cinco de las escenas de la obra fueron escritas en coautoría con William Shakespeare . El profesor Gary Taylor , estudioso de Shakespeare, ha investigado la obra durante cinco años y ha encontrado vínculos estilísticos, biográficos e históricos con Watson en casi todas las escenas. Su conclusión es que hay «evidencias consistentes» para su autoría.
Watson fue un polímata cuyos talentos incluían desde escribir poesía en latín hasta crear el primer conjunto publicado de madrigales ingleses. En 1595, William Clerke describió a Shakespeare como «el heredero de Watson» en una obra titulada «Polimanteia», pero hasta hace pocos años no se había reparado en que Watson era un dramaturgo.
« Casi todo lo que hizo Watson fue original », dice Taylor, profesor de literatura en la Universidad de Florida State University y director general de The New Oxford Shakespeare. «Incluso los especialistas conocen únicamente un pequeño aspecto de su trabajo».
La nueva investigación de Taylor se publicará en The Review of English Studies este año. El estudioso también ha participado en el volumen « Early Shakespeare, 1588-1594 », una importante publicación que revisa la carrera inicial de Shakespeare, y que se publicará este mes por Cambridge University Press.
«Un hallazgo importante»
Rory Loughnane , su coeditor y profesor titular de la Universidad de Kent, ha dicho que el descubrimiento del trabajo conjunto de Watson y Shakespeare «es un hallazgo importante, sobre todo para nuestra comprensión de los primeros años de la carrera de Shakespeare ». Según Loughnane, éste tenía 20 años cuando colaoró con Watson, que tenía entonces muy buenos contactos en la escena literaria de Londres».
Anteriores estudios sobre la autoría de «Arden of Faversham» incluyen a Thomas Kyd , autor de «The Spanish Tragedy». Para Taylor, «es más probable que su autor haya sido Watson antes que cualquier otro escritor de la década de 1580 o principios de 1590. Nacido en Londres en la década de 1550 y alabado por sus contemporáneos como un maestro de la tragedia , Watson posee un perfil biográfico que llevó a los críticos a sospechar de la mano de Kyd en la obra».
«Gran parte del material es divertido, pero Watson también fue famoso por su humor. En 1596, un escritor recordó « la espuma de los ingeniosos chistes de Tom Watson«», añade Taylor.
Noticias relacionadas
