Declan Donnellan montará «Pericles», una de las obras menos conocidas de William Shakespeare
El director británico, habitual en los escenarios españoles, presentará la obra, en francés, con su compañía, «Cheek by Jowl»
Cheek by Jowl , la compañía británica dirigida por Declan Donnellan y Nick Ormerod , ha anunciado su próximo proyecto: una producción de uno de los textos menos conocidos de William Shakespeare : « Pericles », inspirada en el legendario político griego.
«Pericles» es una obra de origen polémico. A pesar de no estar incluída en el « First Folio » (la edición que recoge el corpus dramático de William Shakespeare), los modernos estudios atribuyen la autoría de la obra (al menos de parte de ella) al dramaturgo de Stratford-upon-avon . Él sería responsable de 827 versos, casi la mitad del texto.
Esta obra, escrita probablemente entre 1607 y 1608, «es una obra de las más extrañas de William Shakespeare , y también una de las más desgarradoras», dice Donnellan. Presenta a Pericles que, «tras un naufragio en el Mediterráneo, navega por un mar tempestuoso de piratas, magos, prostíbulos, secuestradores, torneos y tramas para acabar con su vida... Además de la divina intervención de la diosa Diana . Incesto, traición, asesinato, amor, alegría... Todo estalla en estos fuegos artificiales teatrales. Con una de las más grandes y emocionantes escenas que Shakespeare escribiera, en la que Pericles reconoce a su hija Marina , durante mucho tiempo perdida».
Con su puesta en escena, Cheek by Jowl completa el ciclo dedicado a los romances tardíos de Shakespeare, que integra esta obra junto a « Cimbelyne » (1610), « Cuento de invierno » (1610-1611) y « La tempestad » (1612). La producción de Donellan y Ormerod presentará la obra en francés -es su primer Shakespeare en este idioma- y se estrenará en París en 2018; después viajará a Londres
