«Bella figura», mantener el tipo en portugués y en italiano

Nuno Cardoso , al frente del Teatro Nacional São João de Oporto, en Portugal, trae estos días a la Abadía « Bella figura », una obra escrita por la exitosa dramaturga francesa Yasmina Reza . Ella misma cuenta su argumento: «Un hombre y una mujer están en un aparcamiento de un restaurante de provincia. Ella, Andrea, madre soltera, farmacéutica, está todavía dentro del automóvil. Su amante, Boris, empresario, intenta convencerla de salir, y enmendar el error que acaba de cometer: mencionar que el restaurante le había aconsejado por su mujer... “Bella Figura” narra la noche que sigue a este percance. Un poco más tarde, llega al mismo aparcamiento otra pareja, acompañada por la madre del hombre. Una conexión inoportuna se conecta a la primera pareja. La pieza se produce casi en su totalidad fuera de las puertas al final de la tarde». Ana Brandão, Afonso Santos, João Melo, Maria Leite y Margarida Carvalho componen el reparto de la función, que dirige el propio Cardoso, y que supone el estreno en España de la obra.

Yasmina Reza escribió «Bella figura» a petición del director alemán Thomas Ostermeier , para ser representada en la Schaubühne de Berlín. En la historia de un adulterio, aparentemente frívola -explican los responsables del montaje-, asistimos a la representación cruel, lúcida e inteligente de nosotros mismos. Personajes contemporáneos de una sociedad de primer mundo repleta de dudas y zonas grises que fingimos no ver. De la banalidad de la vida, salpicada de rutinas, emerge un profundo vacío existencial. Lo que debería ser la cena romántica de una pareja y una fiesta de cumpleaños relajada, se transforma en una noche desastrosa donde el cinismo y la soledad van adquiriendo el papel protagónico. Todo estalla. Sobre todo, las emociones. Nada que unas ostras acompañadas con champán no puedan resolver. Al final, lo que más importa es mantener las apariencias, la “bella figura”, como dicen en italiano».