«El loco de los balcones», la aventura de un Quijote en Lima según Vargas Llosa

« El loco de los balcones » es la tercera obra de Mario Vargas Llosa que programa el Teatro Español , dentro de esa integral del teatro del premio Nobel que ideó el anterior director del espacio, Natalio Grueso. Se trata de una obra escrita hace dos décadas e inspirada en la historia de Bruno Roselli, un italiano que daba clases de Arte en la Universidad de San Marcos, de Lima –donde estudió el autor peruano- en los años cincuenta.

Según ha contado Vargas Llosa, Bruno Roselli era un enamorado de los balcones coloniales que había en la ciudad, y «que a él le parecían –dice el escritor–, y sin duda lo eran, el signo más distintivo y elegante de Lima. Roselli emprendió una quijotesca batalla en defensa de los balcones de la Lima colonial, a los que iba desapareciendo, uno tras otro, la picota del progreso».

«Con artículos, conferencias y hasta alguna pequeña demostración pública -explica Vargas Llosa-, trataba de movilizar la conciencia de los limeños para que impidieran ese crimen de lesa cultura, y los exhortaba a no traicionar una tradición y una historia de que aquellos balcones eran símbolo. Nadie le hacía caso, por supuesto, pero la gente le tenía simpatía porque veía en su campaña una iniciativa noble y desinteresada, y algunos, los más frívolos, simplemente porque el pintoresco viejito los divertía. Con sus muy escasos ingresos, el Profesor Roselli compraba, cuando podía, esos balcones sacrificados a la modernidad y los conservaba en un pequeño depósito que había alquilado. El día que por accidente, o por una acción malvada, el depósito se incendió y se quemaron esos amados balcones que había rescatado, el profesor Roselli debió sufrir mucho y sintió, acaso, que había perdido su razón de vivir».

El escritor quiso contar su historia sobre la escena. Lo transformó en Aldo Brunelli, y fabuló su historia y su batalla en pos de la salvación de los balcones. La obra está ahora en el Teatro Español, en una producción que dirige Gustavo Tambascio y que cuenta con un reparto encabezado por José Sacristán, que encarna a este Quijote italiano. Le acompañan Carlos Serrano, Emilio Gavira, Alberto Frías, Javier Godino, Fernando Soto y Candela Serrat.

Vargas Llosa no sabe responder a la pregunta de por qué decidió contar esta historia como pieza teatral y no como novela. «Me he hecho muchas veces esa misma pregunta -explicó en la rueda de prensa de presentación de la obra-, pero no sé contestarla. Las historias me vienen con un género a cuestas. Hace años, quería escribir la historia de una tía abuela mía que, poco antes de su boda, decidió romper con su novio y quemar el vestido de novia. No conseguía hacerlo, hasta que decidí convertir la historia en una obra de teatro: “La señorita de Tacná”. No sé por qué, pero con “El loco de los balcones” sentí que debía ser una obra de teatro, que solo podía llegar desde el escenario; no hay razones objetivas para ello».

José Sacristán, en cuya última aventura teatral interpretó a Don Quijote, encarna nuevamente a un personaje idealista y con un sueño imposible: salvar los balcones de Lima. «Este Brunelli es otro Quijote, sí –reconoce el actor –; no importan dificultades ni riesgos con tal de sacar adelante su empresa, en este caso salvar los balcones».