El productor de Bowie se disculpa por dar a entender que la voz de Adele está retocada

Tony Visconti , que fue productor de Bowie durante mucho tiempo, se ha disculpado por los comentarios negativos que había hecho acerca de la voz de Adele .

El productor sugería en una entrevista realizada la semana pasada en «Daily Star» que la voz de la cantante británica podría haber sido retocada digitalmente: «El 90 por ciento de las voces que escuchamos cantando por la radio han sido tratadas por ordenador». Y añadió: «Sabemos que Adele tiene una gran voz, pero ¿sabemos si esa es realmente su voz o hasta qué punto ha sido manipulada ? No lo sabemos».

Sus declaraciones levantaron la polémica y Visconti se ha visto obligado a rectificar en Billboard : «Siento que lo que dije acerca de la radio fuera malinterpretado . Sin embargo, no puedo disculparme por algo que no ha sido entendido correctamente». Y, puntualizaba: «Si Adele se ha tomado mis comentarios como algo ofensivo, no era mi intención . Adele tiene una gran voz».

Las dudas acerca de su voz hicieron reaccionar a la propia cantante británica, quien, durante un concierto en París, fue grabada afirmando: «Algún idiota ha dicho que mi voz no es la que está grabada» y continuaba soltando un improperio a Visconti.