'Hentai' de Rosalía, una joya minimalista para acallar a las malas lenguas... pero no exenta de polémica
La cantante publica el último single de adelanto de su esperadísimo 'Motomami', que incluye un verso que ya está siendo tildado de 'machista'
Para criticar con razón a un artista, primero hay que escucharle, dejarle explicarse. Las miles, quizá millones de personas que trituraron a Rosalía en las redes sociales por la letra de 'Hentai sin haber oído más que los pocos segundos de la canción que la cantante compartió en TikTok ((ya saben, aquel 'Te quiero ride / Como a mi bike / Hazme un tape / Modo Spike / Yo la batí / Hasta que se montó / Lo segundo es chingarte /Lo primero es Dios), estarán ahora mismo metiendo la cabeza en el suelo como avestruces al escuchar el tema al completo.
El cuarto y último adelanto de 'Motomami', el disco del año en España y parte del extranjero, es una pieza minimalista que, si bien contiene expresiones poco ortodoxas y retuerce el spanglish hasta límites cuestionables, puede considerarse una de las joyas del nuevo álbum de Rosalía. Grabada únicamente a piano y voz, con un ligero añadido de efectos en su último tramo, la canción es un reflejo de algunas de las mejores virtudes de la catalana: delicadeza, riesgo, brillantez en la ejecución vocal e ingenio sonoro. Sin embargo, le espera una fuerte polémica a la cantante, pues hay un fragmento que dice 'Un diamante en la punta / Siempre me pone / Por delante de esas putas ', que ya está generando controversia en las redes sociales.
'Hentai' y 'Saoko' pueden considerarse dos de los mejores momentos del disco, bastante por encima de los otros dos adelantos, 'La fama' y 'Chicken teriyaki', pero créanme: lo mejor está por llegar. Se lo dice alguien que sí ha escuchado el disco al completo.
El equipo que hay detrás de la canción es increíblemente numeroso, al igual que en casi todo el repertorio de 'Motomami'. En el equipo de compositores de la música están, además de la propia Rosalía, Noah Goldstein, Dylan Wiggins, Michael Uzowuru, David Rodríguez, Chad Hugo, Jacob Sherman y el mismísimo Pharrell Williams. Los letristas son Pharrell Williams, Pilar Vila (hermana de Rosalía) y por supuesto, la propia autora. La grabación del tema también ha pasado por bastantes estudios: los Electric Lady Studios de Nueva York, los Larrabee Studios de Hollywod, The Library Room de Miami y Motomami House, también en Miami. En la grabación han participado músicos como Larry Gold (cuerdas), Noah Goldstein (bajo), Jacob Sherman y Dylan Patrice (piano), y los productores son Rosalía, Pharrell Williams, Michael Uzowuru y Noah Goldstein, con David Rodríguez y Michael Larson en la ingeniería de grabacón y Manny Marroquin como responsable de las mezclas.
Por si alguien tiene dudas con la letra, este es el texto completo:
Pa' pero mírate
No pienses más
Na' que pensar
Tan rico no puede ser
De cuero na'
Pero estoy encuerá'
Te quiero ride
Como a mi bike
Hazme un tape
Modo Spike
Yo la batí
Hasta que se montó
Lo segundo es chingarte
Lo primero es Dios
So, so, so, so, so, so good
Good, good, so, so, so good
So, so, so good, so, so, so good
So good, hmm, so good
Enamorada de tu pistola
Roja amapola
Crash esa ola
Casi me controla
Enamorada de tu pistola
Roja amapola
Crash esa ola
Casi me controla
Te quiero ride
Como a mi bike
Hazme un tape
Modo Spike
Caro como que tiene
Un diamante en la punta
Siempre me pone
Por delante de esas putas
So, so, so, so, so, so good
Good, good, so, so, so good
So, so, so good, so, so, so good
So good, hmm
Bebé, te quiero comer ya, ya
Ya te quiero hacer hentai
Ya te quiero hacer hentai
Ya te quiero hacer hentai
Hacerte hentai
Hmm, hentai
Rosalía actuó por primera vez como solista en el late night show, Saturday Night Live, el 12 de marzo junto a la presentadora Zoe Kravitz. Rosalía es la primera mujer que interpreta dos canciones completamente en español en las 47 temporadas de la serie de sketches de la NBC y, si se combina con su aparición en 2021 a dúo con Bad Bunny, ya ha interpretado más canciones en español en Saturday Night Live que ningún otro artista.
Antes de su aparición en Saturday Night Live, Rosalía se pasó por The Tonight Show Starring Jimmy Fallon para hablar de todo lo relacionado con MOTOMAMI, de cómo Harry Styles le mandó un mensaje de texto a su antiguo número de teléfono y de cómo es la grabación de su música entre bastidores.
Rosalía podrá ser vista en una experiencia única en TikTok LIVE el 17 de marzo - trayendo 14 canciones de MOTOMAMI a la vida a través de un espectáculo a gran escala, en el que cada canción tendrá un visual y una sensación única. Los fans podrán experimentar varias canciones antes de la fecha de lanzamiento oficial del álbum, el 18 de marzo, lo que permitirá una experiencia verdaderamente envolvente y celebrativa. Conceptualizado y creado por Rosalía, dirigido por Stillz y producido por CANADA, todo fue filmado íntegramente con teléfonos móviles.
Los fans pueden ver el TikTok LIVE de ROSALÍA a las 7:00 pm EST/4:00 pm PST en @Rosalía y usar la etiqueta #ROSALIAMOTOMAMI para unirse a la conversación.
