Peter Pan no era tan candoroso como imaginabas
Se publica el manuscrito primigenio de esta obra infantil, de JM Barrie, en donde el niño que no podía crecer tenía su lado oscuro
Al parecer, nuestro adorable Peter Pan , el niño que nunca crece, no era un ser de luz tan candoroso como nos pensábamos sino que, a tenor de la publicación la semana pasada del manuscrito original de James Mathew Barrie , era un personaje mucho más oscuro.
Según informa «The Guardian», los fans podrán leer la versión inédita de la historia con la propia letra de Barrie y ver las modificaciones que hizo a su manuscrito mientras lo escribía en un texto en donde el novelista «no tenía miedo a ir a lugares oscuros». También trataba de demostrar que los niños pueden ser feroces» , según cuenta su editora, Jessica Nelson .
Así, podemos observar como el escritor suaviza el carácter de Peter Pan por ejemplo cuando elimina que habla «desafiante» a Wendy y trata de ser «más despectivo que nunca» , un «niño elfo» que también fue eliminado en esta poda del novelista.
A la nueva editora esta versión primigenia le recuerda al Frankenstein de Mary Shelley : «La criatura en el manuscrito era más oscura, con menos cualidades humanas». Y también el pequeño Peter es más un «egoísta» en comparación con la versión final publicada. La editora sintetiza: «Yo diría que es más malo».
El editor SP Books ha impreso solo 1.000 copias numeradas a mano del manuscrito de 282 páginas. Cada una cuesta casi 170 euros. Algunos de los ingresos de las ventas irán al Hospital Great Ormond Street , que aún posee los derechos de autor que le dio Barrie antes de morir.
