Ioana Gruia (Bucarest, 1978), escritora en lengua española y profesora de la Universidad de Granada, ha ido desplegando su talento entre los poemarios «Otoño sin cuerpo» (Universidad de Granada y Fundación García Lorca, 2003), «El sol en la fruta» (premio Poesía Andalucía Joven, 2011; Renacimiento) y «Carrusel» (premio Alarcos 2015; Visor, 2016); el cuento «Nighthawks» (premio García Lorca 2007), la novela «La vendedora de tiempo» (Espuela de Plata, 2013) y los ensayos «Eliot y la escritura del tiempo en la poesía española contemporánea» (Visor, 2009 ) y «La cicatriz en la literatura europea contemporánea» (Renacimiento, 2015), además de ser editora y prologuista del volumen colectivo «La obra de Norman Manea: crítica e interpretación» (Universidad de Granada, 2016).

Recorrer sus escritos significa para el lector español conocer una voz narrativa una, incluso dos generaciones anteriores a Mircea Cartarescu, Varujan Vosganian, Matei Calinescu, Gabriela Adamesteanu, Ana Blandiana y Norman Manea ; y más cercana en edad a Dan Lungu.