Sergio Ramírez
Negro sobre negro, la 'noir' latinoamericana
«La anomalía en estado permanente de la realidad, que toma el lugar de la ficción, ha dado pie a la novela negra latinoamericana, que saca al relato policiaco de sus reglas de origen asentadas en la tradición anglosajona, donde el punto de partida es siempre la majestad de la ley. Todo esto es lo que en América Latina sería kafkiano»