El estruendoso fracaso de la última «contraarmada» inglesa contra España en 1597
Isabel I prohibió hablar del desastre, que se conoce en Inglaterra bajo el idílico nombre de «Islands voyage of 1597», como si de un crucero de placer se tratase.

Es el último episodio de una larga batalla que comenzó con la Gran Armada de 1588. Pero esta es la historia de un estruendoso fracaso. Ya sabemos la relación de fuerzas: bastante más de cien buques ingleses y holandeses desperdigados por las Azores, entre ellos no menos de 15 galeones reales de primera fila, contra 43 buques, la mayor parte mercantes repletos hasta la borda de carga y con escasa capacidad de defensa y entre ellos sólo ocho galeones de guerra y dos pataches o unidades ligeras. El marino español Juan Gutiérrez de Garibay y el conde de Essex iban a medirse cara a cara.