Los traductores piden asilo en nuestro país

Los traductores afganos que han trabajado para la misión española están inquietos ante la inminente retirada en 2014 de Afganistán. Quieren recibir asilo en España, pero Defensa se limita a decir que sus peticiones están en proceso. Ghulam Haidar, de 23 años, relató a Efe su temor a ser asesinado por los talibanes y los problemas económicos que ahora tendrá que afrontar. Natural de la provincia norteña de Parwán, trabajó como traductor para España en las regiones occidental de Herat y noroccidental de Badghis, las dos zonas que en casi doce años de guerra en Afganistán han tenido presencia española. Haidar forma parte de la cuarentena de afganos que el pasado 9 de septiembre solicitaron por escrito a la Embajada española en Kabul un salvoconducto para viajar a España y poder pedir aquí «asilo político o protección subsidiaria». Siguen a la espera.